吹き替えの話題・最新情報

江原正士 vs 山寺宏一！ Wウィル共演『ジェミニマン』吹替声優決定

“ウィル・スミスvs若きウィル・スミス”という前代未聞の対決が実現するウィル・スミス主演映画『ジェミニマン』。この度、2人のウィルを吹き替える声優が発…

シネマカフェ　8月24日（土）9時0分

新田真剣佑、『二ノ国』アニメ吹き替え初挑戦を語る「新しくて、とにかく楽しかった」

山崎賢人や永野芽郁など豪華キャスト陣が吹き替えキャストをつとめる『二ノ国』。この度、アニメーション吹き替え初挑戦となった新田真剣佑が、その心境と自身の…

シネマカフェ　8月7日（水）16時15分

賀来賢人＆門山葉子が向かい合い歌い上げる「愛を感じて」MV公開！『ライオン・キング』

ドナルド・グローヴァーとビヨンセが声をあてる字幕版はもちろん、“プレミアム吹替版”の注目も高まる『ライオン・キング』がもうすぐ公開。この度公開に先駆け…

シネマカフェ　8月2日（金）21時0分

普段の日村さんみたい? 『ペット2』吹き替えのバナナマンが裏話

海外で生まれた映画やドラマのもう一つの楽しみ方、日本語吹き替え版。ヒット作を連発するスタジオ、イルミネーション・エンターテインメントの最新作『ペット2…

anan　8月2日（金）19時30分

『ペット２』チームが“三つ巴”対決！遠藤憲一＆山口智子らも登場…「VS嵐」SP

「嵐」チームとゲストチームが体感型ゲームで対戦する「VS嵐」。その7月25日（木）今夜オンエア回は、映画『ペット２』の吹き替えキャストや「ジャニーズW…

シネマカフェ　7月25日（木）14時15分

朴ロ美＆鈴木達央が参加！ 高木渉も続投『僕のワンダフル・ジャーニー』吹替予告

何度も生まれ変わる犬のベイリーと、運命の再会を果たした飼い主イーサンが紡ぐ極上のラブストーリー『僕のワンダフル・ライフ』待望の続編『僕のワンダフル・ジ…

シネマカフェ　7月9日（火）12時30分

“フォーキー”竜星涼、おもちゃたちと初対面！ 『トイ・ストーリー4』吹替版本編映像

“自分のことをゴミ”だと思っているシリーズ史上初の手作りおもちゃフォーキーが登場する『トイ・ストーリー4』から、そのフォーキーが初めてバズやジェシーら…

シネマカフェ　7月9日（火）12時0分

伝説のファンタジーが最新技術で蘇る！Netflix「ダーククリスタル」予告編公開

ファンタジー映画の金字塔がNetflixでドラマシリーズとして蘇る「ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス」。この度、キービジュアルと日本語吹き…

シネマカフェ　5月31日（金）14時0分

中村倫也＆田中圭＆竜星涼ら人気俳優が声の出演！吹替で楽しむ映画5選

中村倫也が日本語吹き替えを担当する名作アニメーションの実写化『アラジン』（6月7日公開）。すでにその歌声がメディアに披露され、前評判は上々だ。これまで…

シネマカフェ　5月28日（火）18時35分

タロン・エガートンが吹替無しで熱唱！ 『ロケットマン』ライブシーンが蘇る

エルトン・ジョンの半生を映画化した『ロケットマン』より、エルトン・ジョン役のタロン・エガートンがタイトルにもなっている名曲を吹き替えなしで披露する本編…

シネマカフェ　5月28日（火）12時0分

今田美桜「共通点は負けず嫌いなところ」『MIB』最新作で公開アフレコ初挑戦！

映画『メン・イン・ブラック：インターナショナル』でエリート新人女性エージェントの吹き替えを担当することが先日発表された若手女優・今田美桜が、本日5月2…

シネマカフェ　5月21日（火）17時25分

今田美桜、吹き替え声優初挑戦！『メン・イン・ブラック』で「カッコイイ役」

人気若手女優・今田美桜が『メン・イン・ブラック：インターナショナル』にて吹き替え声優に初挑戦。エリート新人エージェントMの声を務めることが決定し、今田…

シネマカフェ　5月9日（木）4時0分

『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』芦田愛菜、木村佳乃、田中圭が日本語吹き替え版キャストに決定

5月31日（金）公開の映画『ゴジラキング・オブ・モンスターズ』の日本語吹き替え版キャストに、芦田愛菜、木村佳乃、田中圭が決定した。この度、日本語吹き替…

映画ランドNEWS　4月21日（日）22時36分

田中圭、吹き替え初挑戦！芦田愛菜＆木村佳乃と『ゴジラ』最新作に参加

ゴジラが誕生して65年を迎える今年、日本発・ハリウッド製作で贈る超大作『ゴジラキング・オブ・モンスターズ』。この度、その日本語吹き替え版キャストに芦田…

シネマカフェ　4月19日（金）6時0分

大塚芳忠×諏訪部順一『グリーンブック』吹替版公開へ

本年度アカデミー賞にて作品賞を含むの計3部門を受賞、国内ではすでに興行収入18億を突破している話題作『グリーンブック』が、急遽吹き替え版を製作し、4月…

シネマカフェ　4月17日（水）18時0分

“シャザム”菅田将暉も登場の吹替映像解禁！ 杉田智和＆緒方恵美も参戦

菅田将暉が主人公役で洋画吹き替えに初挑戦、字幕だけでなく吹き替え版にも注目が集まる『シャザム!』。この度、続く第2弾吹き替えキャストとして子安武人、杉…

シネマカフェ　3月30日（土）0時0分

ドジっ子バンブルビー、リビングをめちゃくちゃに…可愛い仕草も必見の本編映像到着

土屋太鳳と志尊淳が吹き替えに挑戦することでも注目の現在公開中の映画『バンブルビー』から、この度バンブルビーが留守番中にリビングをめちゃくちゃにしてしま…

シネマカフェ　3月29日（金）16時0分

菅田将暉『シャザム!』で洋画吹替に初挑戦！佐藤二朗はチョイ役？「収録は7分」

DCコミックを原作に“見た目は大人、中身はコドモ”なヒーローの活躍を描く『シャザム!』の吹き替え声優発表イベントが3月26日（火）、都内で行われ、菅田…

シネマカフェ　3月26日（火）20時9分

『シャザム!』吹替監修＆演出を福田雄一が担当！ 杉田智和ナレ解説映像も

“アメコミ史上最も笑える”映画『シャザム!』の吹き替え監修・演出を、『銀魂』シリーズや「今日から俺は！！」の福田雄一が担当することが決定。併せて、声優…

シネマカフェ　3月20日（水）0時0分

水樹奈々＆竹中直人、キャプテン・マーベルこそが「最強」と太鼓判

マーベル・スタジオ初の女性ヒーロー単独主演作『キャプテン・マーベル』のジャパンプレミアが3月13日（水）、都内で行われ、日本語吹き替えキャストの水樹奈…

シネマカフェ　3月13日（水）21時35分

ヘイリー・スタインフェルド、土屋太鳳の英語挨拶に驚き！日本語は「次回までにがんばる」

映画『バンブルビー』のジャパンプレミアが昨日、3月12日に行われ、バンブルビーの相棒役のヘイリー・スタインフェルドをはじめ、トラヴィス・ナイト監督、ロ…

シネマカフェ　3月13日（水）16時30分

森川智之＆神谷浩史ら豪華声優陣が集結！『アリータ』吹替キャスト発表

ジェームズ・キャメロン製作・脚本の映画『アリータ：バトル・エンジェル』の日本語吹き替え声優が決定した。本作の主人公アリータ役の日本語吹き替えは、女優・…

シネマカフェ　2月13日（水）18時0分

“メリー・ポピンズ”平原綾香を本国も絶賛！ 「オリジナリティーを持たせてくれた」

第91回アカデミー賞の主要4部門にノミネートされ、ますます注目を集める『メリー・ポピンズリターンズ』。この度、本作の日本語吹き替え版でメリー・ポピンズ…

シネマカフェ　1月30日（水）19時15分

上白石萌音、アフレコで役に共感「アリータが涙を流すと私も」『アリータ』

映画『アリータ：バトル・エンジェル』から、主人公の日本語吹き替えを担当した上白石萌音の声も収録されている、日本語吹き替え版の本予告が公開された。上白石…

シネマカフェ　1月25日（金）8時0分

“アクアマン”安元洋貴再び！ 弟は中村悠一に『アクアマン』豪華声優集結

海の生物全てを従え戦うアクアマンの活躍を描く『アクアマン』の日本語吹き替え版キャストが決定。タイトルロールを安元洋貴が務めるほか、中村悠一、沢城みゆき…

シネマカフェ　1月11日（金）16時0分

杏＆横溝菜帆の掛け合いはまるで本物の親子！『グリンチ』吹替本編映像

12月14日（金）に公開となる『グリンチ』。日本語吹き替え版には、大泉洋、杏、ロバートの秋山竜次など豪華キャストが名を連ね、話題を呼んでいる。今回、本…

シネマカフェ　12月13日（木）13時15分

子役・新井美羽がNetflix『クリスマス・クロニクル』に吹替で参加

とある兄弟の一夜限りの大冒険を描く、Netflixオリジナル映画『クリスマス・クロニクル』。カート・ラッセルがサンタ役で登場する本作だが、この度妹・ケ…

シネマカフェ　11月15日（木）12時15分

『ファンタビ』森川智之、平田広明ら日本語吹替え版キャスト発表

映画『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』の日本語吹替え版キャストに森川智之、平田広明、森なな子、江口拓也、大地葉らが決定した。前作から…

映画ランドNEWS　11月2日（金）6時0分

諏訪部順一、“ヴェノム”中村獅童とのバディに「たまらないですね」 ジャパンプレミア開催

トム・ハーディが主演を務め、悪の魅力あふれるダークヒーローとして新たに誕生するマーベル最新作『ヴェノム』が11月2日（金）に日本公開。10月22日（月…

シネマカフェ　10月23日（火）18時0分

ユアン・マクレガーのイーヨー救出劇！ 『プーと大人になった僕』本編映像

「くまのプーさん」をユアン・マクレガー主演で初めて実写映画化し、その声を堺雅人が吹き替えることでも話題となっている『プーと大人になった僕』。公開したば…

シネマカフェ　9月17日（月）14時30分