ネイティブの会話でよく聞く単語“represent”どういう意味？ 10の例文で完全マスター

2024年11月23日（土）6時0分　ダイヤモンドオンライン

英語を話せるようになりたいけれど、効果的な学習法が見つからない。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。カジュアルな会話からフォーマルな表現まで、数千に及ぶ例文を音声とともに掲載。実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」まで丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。

Photo: Adobe Stock

represent
①（動）〜の代理人・代表を務める
②（動）〜を象徴する、示す
③（動）〜を描写する、描く
④（動）〜と等しい、（主語は）〜である

イラスト：こつじゆい

represent：「ほぼ同じものがある」というイメージ

　representも非常に幅広く使われる動詞だ。ここでは特によく使われる意味を見ていこう。

　①「〜の代理人・代表を務める」は、弁護士が代理人を務めたり、会社の代表として会議に出席したりする場合の他、「日本代表として五輪に出場する」のような文脈でも使われる。

　また「レインボーカラーは多様性を象徴している」のように②「〜を象徴する」や、「その本は彼を悪人として描写している」のように③「〜を描写する」という意味でも用いられる。

　他にも「オンラインでの販売が、昨年の売上の40％に当たる」のような④「〜と等しい、〜である」という意味もある。

　このようにrepresentには多くの意味があるが、これらは「（A≒A’のように）ほぼ同じものがそこにある」というイメージで捉えておくと分かりやすい。

「代理人を務める」とは組織や個人を代表することだが、当然ながら代理人と組織・個人は利害や考え方を共有しているのでイコールで結ぶことができる。

　その他の意味でも「A≒A’（またはA＝A’）」のイメージを持つのが見て取れるだろう。

　このイメージを頭に入れたうえで、以下の例文を見てみよう。

① 〜の代理人・代表を務める

Mr. O’Sullivan represented his company at the conference.オサリバン氏は社を代表してその会議に出席した

The athletes represented their country at the Olympics.選手たちは五輪で自らの国を代表した

The union represents over 500 drivers.その組合は500人以上の運転手を代表している

He represents Michigan's 2nd Congressional District.彼はミシガン州第2下院選挙区選出の議員だ◆ 「選挙区を代表する」から「〜選出の議員だ」の意味でも使う

② 〜を象徴する、示す

The rainbow colors represent diversity.レインボーカラーは多様性を象徴している

What do the blue dots on the map represent?地図上の青い点は何を示していますか？

③ 〜を描写する、描く

The play represents him as a ruthless king.その芝居は、彼を無慈悲な王として描いている◆ ③の意味はdescribeやdepictに近く、主に「どんな風に描くのか」を表す語句とセットで用いる。特にrepresent A as B（AをBとして描く）という形で使うことが多い。これと関連してmisrepresent（〜を偽って表現する）を押さえておこう

The newspaper represented him and his party negatively.その新聞は彼と彼の党を否定的に伝えた