株式会社Oyraa、CEOのコチュ・オヤがNewsPicksの人気番組「メイクマネーサバイブ」に出演
2024年1月19日（金）12時46分 PR TIMES
通訳アプリ『Oyraa』が、堀江貴文氏をはじめとした投資家4名から高評価を獲得
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120080/9/120080-9-3f37e4ab595fb0865c79b26aee09f42b-1920x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチュ・オヤ、本社：東京都新宿区、以下：当社）は、当社CEOのコチュ・オヤがNewsPicks Studioが手掛ける人気番組「メイクマネーサバイブ」に出演し事業についてプレゼンテーションを実施、投資家から高評価を獲得したことをお知らせいたします。
【メイクマネーサバイブとは】
NewsPicks Studio が手掛ける起業家プレゼンテーション型配信番組。
様々な領域で事業を展開する起業家が、それぞれのビジネスアイデアやサービスをもとに事業にかける想いや社会的意義、ビジネス可能性等をプレゼンテーションし、堀江貴文氏を中心とした4名の投資家が自ら出資したいかという目線でジャッジを行います。
◆ 今回の投資家 (敬称略)
堀江貴文 / 高野秀敏 / 佐藤真希子 / 三戸政和
今回、当社の提供する通訳アプリ『Oyraa』についてプレゼンテーションを行いました。『Oyraa』は24時間365日いつでも即時に通訳者をアプリで呼び出し1分単位で利用できる、品質・利便性・経済性のすべてを両立した通訳アプリでありますが、大きく以下の2点について投資家の皆様より評価をいただきました。
- データ不足によりAI翻訳/通訳が未発達な希少言語同士の通訳においてストレスフリーなコミュニケーションを実現しつつ、それ自体が将来のAI開発に向けたデータ収集となっている点
- アプリから即時に通訳者を呼び出せ、困ったときにすぐに課題解決を行える点
質疑応答の過程で実際にOyraaアプリから「日本語 - インドネシア語」の通訳者を呼び出し、その即時性が「wow体験だ！」と投資家を唸らせる一幕もありました。
結果、最終的に堀江氏、高野氏、佐藤氏からは「100点」を、三戸氏からは「75点」と評価いただき、4名中3名より本格的な投資検討を行うに足ると評価していただきました。
番組動画は以下URLよりご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=RNaDI0Ka3co
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=RNaDI0Ka3co ]
今後も、当社はAIがまだ十分に価値を発揮できていない言語/コミュニケーション領域は短期的にヒトのちからで解決しつつ、中期的には高品質なデータを一定量集めてAI通訳の進化に繋げていくことによって、あらゆる言語の壁を取り払い多文化共生社会を実現していくために活動していきます。
【 株式会社Oyraaについて 】
24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリ『Oyraa』を提供。「グローバル通訳者ネットワーク×スマホアプリ」によって、現状のAIでは実現できない高い品質・柔軟性を兼ね備えた ”人間ならでは” の通訳を誰もが簡単に、かつ低コストで利用できるサービスを実現しました。当社は『Oyraa』によって世界中のユーザー様の目の前に立ちはだかる言語の壁を取り払いながら、サービス提供により蓄積されるデータを活用しすることで中期的に人間に負けない品質や柔軟性を持った機械音声通訳サービスを開発し、社会に実装していきます。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120080/9/120080-9-452839dde4d4c832c56862b441178be7-1242x1242.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
【 通訳アプリ『Oyraa』とは 】
Oyraaは、24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリです。独自のグローバルプラットフォームに153言語2,000名の通訳者が登録しており、その中から最適な通訳者を選んで即時に呼び出すことができます。スマホアプリのため場所を選ばず利用でき、旅行・出張先でのコミュニケーションや、役所・病院での手続き、各種電話問い合わせといった日常のあらゆるシーンに最適です。通訳利用料は使った分だけ、平均120円/分でご利用いただけます。IP電話のため国内外どこに電話しても通話料は無料です。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120080/9/120080-9-722472814fd352415d96666e287febd6-788x1140.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
詳細URL： https://www.oyraa.com/ja
また、外国籍従業員を抱える企業様やインバウンド顧客対応を行う企業様向けの法人向けのアプリ/プランもご用意しております。
詳細URL： https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000120080.html
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120080/9/120080-9-3f37e4ab595fb0865c79b26aee09f42b-1920x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチュ・オヤ、本社：東京都新宿区、以下：当社）は、当社CEOのコチュ・オヤがNewsPicks Studioが手掛ける人気番組「メイクマネーサバイブ」に出演し事業についてプレゼンテーションを実施、投資家から高評価を獲得したことをお知らせいたします。
【メイクマネーサバイブとは】
NewsPicks Studio が手掛ける起業家プレゼンテーション型配信番組。
様々な領域で事業を展開する起業家が、それぞれのビジネスアイデアやサービスをもとに事業にかける想いや社会的意義、ビジネス可能性等をプレゼンテーションし、堀江貴文氏を中心とした4名の投資家が自ら出資したいかという目線でジャッジを行います。
◆ 今回の投資家 (敬称略)
堀江貴文 / 高野秀敏 / 佐藤真希子 / 三戸政和
今回、当社の提供する通訳アプリ『Oyraa』についてプレゼンテーションを行いました。『Oyraa』は24時間365日いつでも即時に通訳者をアプリで呼び出し1分単位で利用できる、品質・利便性・経済性のすべてを両立した通訳アプリでありますが、大きく以下の2点について投資家の皆様より評価をいただきました。
- データ不足によりAI翻訳/通訳が未発達な希少言語同士の通訳においてストレスフリーなコミュニケーションを実現しつつ、それ自体が将来のAI開発に向けたデータ収集となっている点
- アプリから即時に通訳者を呼び出せ、困ったときにすぐに課題解決を行える点
質疑応答の過程で実際にOyraaアプリから「日本語 - インドネシア語」の通訳者を呼び出し、その即時性が「wow体験だ！」と投資家を唸らせる一幕もありました。
結果、最終的に堀江氏、高野氏、佐藤氏からは「100点」を、三戸氏からは「75点」と評価いただき、4名中3名より本格的な投資検討を行うに足ると評価していただきました。
番組動画は以下URLよりご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=RNaDI0Ka3co
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=RNaDI0Ka3co ]
今後も、当社はAIがまだ十分に価値を発揮できていない言語/コミュニケーション領域は短期的にヒトのちからで解決しつつ、中期的には高品質なデータを一定量集めてAI通訳の進化に繋げていくことによって、あらゆる言語の壁を取り払い多文化共生社会を実現していくために活動していきます。
【 株式会社Oyraaについて 】
24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリ『Oyraa』を提供。「グローバル通訳者ネットワーク×スマホアプリ」によって、現状のAIでは実現できない高い品質・柔軟性を兼ね備えた ”人間ならでは” の通訳を誰もが簡単に、かつ低コストで利用できるサービスを実現しました。当社は『Oyraa』によって世界中のユーザー様の目の前に立ちはだかる言語の壁を取り払いながら、サービス提供により蓄積されるデータを活用しすることで中期的に人間に負けない品質や柔軟性を持った機械音声通訳サービスを開発し、社会に実装していきます。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120080/9/120080-9-452839dde4d4c832c56862b441178be7-1242x1242.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
【 通訳アプリ『Oyraa』とは 】
Oyraaは、24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリです。独自のグローバルプラットフォームに153言語2,000名の通訳者が登録しており、その中から最適な通訳者を選んで即時に呼び出すことができます。スマホアプリのため場所を選ばず利用でき、旅行・出張先でのコミュニケーションや、役所・病院での手続き、各種電話問い合わせといった日常のあらゆるシーンに最適です。通訳利用料は使った分だけ、平均120円/分でご利用いただけます。IP電話のため国内外どこに電話しても通話料は無料です。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120080/9/120080-9-722472814fd352415d96666e287febd6-788x1140.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
詳細URL： https://www.oyraa.com/ja
また、外国籍従業員を抱える企業様やインバウンド顧客対応を行う企業様向けの法人向けのアプリ/プランもご用意しております。
詳細URL： https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000120080.html
