11月23日（木・祝）より待望の全国公開となる映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』とのコラボが実現！！
2023年11月13日（月）13時16分 PR TIMES
コラボのテーマは、東西寿司対決！！
11月23日（木・祝）からの映画『翔んで埼玉コラボ 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の全国公開に先駆け、限定メニュー「匠のにぎりと本鮪三貫」＆「押し寿司と本鮪三貫」登場！
11月13日（月）〜12月10日（日）まで、全国の「すしざんまい」にてコラボメニュー2種を各2,500円（税別）にて販売開始！
[画像1: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-da19894261835e3972bc-0.jpg ]
寿司チェーン店「つきじ喜代村すしざんまい」を運営する株式会社喜代村（本社：東京都中央区、以下「喜代村」）は、11月23日（木・祝）から全国公開する映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の公開記念コラボレーションとして、11月13日（月）から12月10日（日）の間、全国の「すしざんまい」39店舗にて期間限定のコラボメニュー『匠のにぎりと本鮪三貫』と『押し寿司と本鮪三貫』（各2,500円・税込2,750円）の２種を販売いたします。
これまで「すしざんまい」では、ゲームやアーティスト、キャラクター等と様々なコラボレーションを行ってきましたが、映画作品とのコラボレーションは初の試みとなります。
今秋、ファン待望の続編の公開に合わせ、ご来店のお客様に喜んでいただき、エンタメ界と飲食業界をともに盛り上げてまいります。たくさんの皆様のご来店をお待ちしています。
主演のGACKTさん・二階堂ふみさんも応援
[画像2: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-1dead5614caca62dac46-1.jpg ]
がっちり握手を交わすGACKTさん（左）と木村社長
[画像3: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-dda59b435b2802558b9e-2.jpg ]
満面の笑顔で“ざんまいポーズ”を決める二階堂ふみさん（左）と木村社長
10月某日、今回のコラボレーションの実施を前に弊社代表取締役社長の木村が、主演のGACKTさんと二階堂ふみさんのもとを表敬訪問しました。GACKTさんは「今回はご協力、感謝します。一緒に盛り上げていきましょう！」と、また、二階堂ふみさんは「以前から社長のファンでした。ご一緒できて嬉しいです！」と述べ、映画とコラボの成功に向け、互いの協力と健闘を誓い合いました。
東西寿司対決！！ コラボメニュー登場！
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫 VS 【西軍】押し寿司と本鮪三貫 ＊先着20食/日(1店舗あたり）
[画像4: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-1093d4c3e209ef3b181e-3.jpg ]
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫 *大名椀付き
2,500円（税込2,750円）
こはだ・特大赤えびあん肝のせ・芽ねぎ・大とろサーモン・ズワイガニ・穴子
［極上本鮪］大とろ・中とろ・赤身
[画像5: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-19d39273bbc06dbe11c8-3.jpg ]
【西軍】押し寿司と本鮪三貫 *大名椀付き 2,500円（税込2,750円）
［押し寿司］ズワイガニ＆うなぎ・平目昆布締め＆海老・小肌＆サーモン
［極上本鮪］大とろ・中とろ・赤身
[画像6: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-8b370a3e297068b5fc4a-3.jpg ]
《オプションメニュー》
【援軍】たこ焼きロール 780円（税込858円） ＊プレゼント対象外
＜メニュー開発の経緯＞
映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』では、舞台を埼玉から関西へ、そして日本全国を巻き込む東西対決をテーマとしていることから、寿司による東西対決をコラボ企画とすることとしました。そして、東西それぞれのメニュー解発にあたっては、「すしざんまい」らしさを打ち出しつつ、まず見た目と寿司の歴史や慣習、技法でその違いを出すことに注力しました。
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫
寿司ネタの素材そのものの味を楽しむ東の寿司文化を踏襲し、6種のにぎりを江戸前風にアレンジ。下駄に並べた時の見た目の色合いを意識するとともに、ゴマやあん肝、梅肉、ポン酢ジュレ、ゆずなど、それぞれのネタに合わせたトッピングも工夫しました。すしざんまい自慢の本鮪三貫と大名椀を合わせセットにしました。
【西軍】押し寿司と本鮪三貫
材料にさまざまな手を加え、その旨さを引き出し、料理としての美しさを尊重しながら、材料の徹底活用をはかる点が特徴とされ、江戸前寿司に比べはるかに永い伝統を持つる関西の寿司。室町時代に大阪で生まれ、専用の木型に入れて押し出すことから箱寿司、バッテラとも呼ばれる押し寿司にすしざんまい自慢の本鮪三貫と大名椀を合わせセットにしました。
【援軍】たこ焼きロール
映画を試写させていただいた後、様々なシーンで登場する関西の食の王様「たこ焼き」をお寿司にしたらどうなるか？そんな思いから生まれたメニューです。「すしざんまい」でもこれまで提供してこなかった新作をオプションメニューとして提供します。ロールの中には大粒のタコがぎっしり入っています。食べていただいたお客様の感想や反応が楽しみです。
いずれのメニューも通常のグランドメニューのセットメニューより安価な価格帯に設定しましたので、年齢や性別を問わず、お楽しみいただけると確信しています。ただし、成人の方には、１人前としては量的に物足りなさを感じる方もいらっしゃるかも知れませんが、その際は、単品メニューを追加でご注文ください。
[画像7: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-628cfd80c2334587ee22-6.jpg ]
＜オリジナル敷紙＞
[画像8: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-c00fceb66178c50b0db7-8.jpg ]
＜ポストカード＞
コラボメニューをご注文された方には、１商品につき先着20名様に映画のポストカードをプレゼントします。さらに、コラボメニューは、当社社長のキャラクターが東西寿司対決の両軍を応援する絵柄のオリジナル敷紙を付けて提供します。持ち帰りいただけますので、コラボの記念品、お土産としてご利用ください。
SNSキャンペーン
コラボメニュー販売に伴い、同期間中、「SNSキャンペーン」を実施します。
１. すしざんまい公式［X（旧Twitter）］または［instagram］のアカウントをフォロー
２. ご注文された【東軍】【西軍】どちらかのコラボメニューの写真を撮影
３. 「＃翔んですしざんまい」のタグをつけ写真を投稿
＊公式「X（旧twitter）」＠zanmai_man https://twitter.com/zanmai_man
＊公式「Instagram」＠sushizanmaioffical https://www.instagram.com/sushizanmaiofficial/
抽選で10名様にすしざんまいお食事券2,000円分と11月23日（木・祝）全国公開の映画『翔んで埼玉
〜琵琶湖より愛をこめて〜』のポスターをプレゼントします！
実施概要
［開催期間］
2023年11月13日（月）〜12月10日（日）／28日間
［対象店舗］
すしざんまい39店舗（廻るすしざんまい店・すしざんまいS店除く）＊店内飲食のみ（持ち帰り不可）
［内容］
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫 *大名椀付き 2,500円（税込2,750円）
【西軍】押し寿司と本鮪三貫 *大名椀付き 2,500円（税込2,750円）
☆各先着20名／日（1店舗あたり）販売
☆上記いずれか１商品をご注文につき、先着20名様に映画ポストカードをプレゼント
【援軍】たこ焼きロール *オプションメニュー 780円（税込858円） ＊プレゼント対象外
［SNSキャンペーン］
東西寿司対決！！〈人気投票〉
すしざんまい公式「X（旧twitter）」と「Insragramu」に写真を投稿。抽選で10名様に「すしざんまい食事券2,000円」と映画ポスターをプレゼント！
すしざんまい公式サイト
https://www.kiyomura.co.jp/others/ts2-colabo-info
11月23日（木・祝）全国公開！ 映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
まさかの“続編”。
禁断の第II章は東西対決！日本全国が再び埼玉に染まる！
[画像9: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-bc323c436066cb9f4525-9.jpg ]
「埼玉県人にはそこらへんの草でも食わせておけ！」「埼玉なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ！」といった数々の埼玉ディスを連発するも埼玉の寛容さに助けられ、まさかの大ヒット！空前の埼玉ブームを巻き起こした『翔んで埼玉』がこの秋、再びスクリーンで壮大な茶番劇を繰り広げる！
東京都民からひどい迫害を受けていた埼玉県人は、麻実麗率いる埼玉解放戦線の活躍により、通行手形を撤廃し自由と平和を手に入れた。日本埼玉化計画を推し進める麗は、埼玉県人の心を一つにするため、越谷に海を作ることを計画する。白浜の美しい砂を求め、未開の地・和歌山へと向かうのだが・・・関西にも存在する“超・地域格差”に“通行手形制度”！そして、恐るべき大阪の陰謀はやがて日本全土を巻き込む東西対決へと展開していくのだった！
(C)2023映画「翔んで埼玉」製作委員会
GACKT 二階堂ふみ
杏 加藤諒 益若つばさ 堀田真由 くっきー（野生爆弾） 高橋メアリージュン ／ 和久井映見
アキラ100％ 朝日奈央 天童よしみ 山村紅葉 モモコ（ハイヒール） 川崎麻世 藤原紀香 片岡愛之助
監督：武内英樹 原作：魔夜峰央「このマンがすごい！comics翔んで埼玉」（宝島社） 脚本：徳永友一 主題歌：はなわ「ニュー咲きほこれ埼玉」（ビクターエンタテインメント）
映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』公式サイト
https://www.tondesaitama.com/
株式会社喜代村（URL：https://www.kiyomura.co.jp/）
2001年4月、日本初の24時間・年中無休の店として築地場外市場に１号店「すしざんまい 本店」をオープン。以降、関東を中心に出店を重ね、現在、全国に50店舗を展開中。
2019年の豊洲市場の初競りでは、大間産278kgの本マグロを史上最高値となる3億3360万円で落札し話題を集めました。今後も、自慢の本マグロをはじめ、つねに新鮮で美味しいお寿司を手頃な価格で提供し、お寿司を通じて世界中の人々の幸せに寄り添っていきます。
●本件に関するお問合せ●
株式会社喜代村 広報・販売促進部
〒104-0045 東京都中央区築地4-7-5 築地KYビル6階
TEL.03-3545-1028 FAX.03-3541-5522
・梅原裕史 email／umehara.h@kiyomura.co.jp mobile／070-1248-1619
・杉本夏子 email／sugimoto.n@kiyomura.co.jp mobile／070-1248-1633
11月23日（木・祝）からの映画『翔んで埼玉コラボ 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の全国公開に先駆け、限定メニュー「匠のにぎりと本鮪三貫」＆「押し寿司と本鮪三貫」登場！
11月13日（月）〜12月10日（日）まで、全国の「すしざんまい」にてコラボメニュー2種を各2,500円（税別）にて販売開始！
[画像1: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-da19894261835e3972bc-0.jpg ]
寿司チェーン店「つきじ喜代村すしざんまい」を運営する株式会社喜代村（本社：東京都中央区、以下「喜代村」）は、11月23日（木・祝）から全国公開する映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の公開記念コラボレーションとして、11月13日（月）から12月10日（日）の間、全国の「すしざんまい」39店舗にて期間限定のコラボメニュー『匠のにぎりと本鮪三貫』と『押し寿司と本鮪三貫』（各2,500円・税込2,750円）の２種を販売いたします。
これまで「すしざんまい」では、ゲームやアーティスト、キャラクター等と様々なコラボレーションを行ってきましたが、映画作品とのコラボレーションは初の試みとなります。
今秋、ファン待望の続編の公開に合わせ、ご来店のお客様に喜んでいただき、エンタメ界と飲食業界をともに盛り上げてまいります。たくさんの皆様のご来店をお待ちしています。
主演のGACKTさん・二階堂ふみさんも応援
[画像2: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-1dead5614caca62dac46-1.jpg ]
がっちり握手を交わすGACKTさん（左）と木村社長
[画像3: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-dda59b435b2802558b9e-2.jpg ]
満面の笑顔で“ざんまいポーズ”を決める二階堂ふみさん（左）と木村社長
10月某日、今回のコラボレーションの実施を前に弊社代表取締役社長の木村が、主演のGACKTさんと二階堂ふみさんのもとを表敬訪問しました。GACKTさんは「今回はご協力、感謝します。一緒に盛り上げていきましょう！」と、また、二階堂ふみさんは「以前から社長のファンでした。ご一緒できて嬉しいです！」と述べ、映画とコラボの成功に向け、互いの協力と健闘を誓い合いました。
東西寿司対決！！ コラボメニュー登場！
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫 VS 【西軍】押し寿司と本鮪三貫 ＊先着20食/日(1店舗あたり）
[画像4: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-1093d4c3e209ef3b181e-3.jpg ]
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫 *大名椀付き
2,500円（税込2,750円）
こはだ・特大赤えびあん肝のせ・芽ねぎ・大とろサーモン・ズワイガニ・穴子
［極上本鮪］大とろ・中とろ・赤身
[画像5: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-19d39273bbc06dbe11c8-3.jpg ]
【西軍】押し寿司と本鮪三貫 *大名椀付き 2,500円（税込2,750円）
［押し寿司］ズワイガニ＆うなぎ・平目昆布締め＆海老・小肌＆サーモン
［極上本鮪］大とろ・中とろ・赤身
[画像6: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-8b370a3e297068b5fc4a-3.jpg ]
《オプションメニュー》
【援軍】たこ焼きロール 780円（税込858円） ＊プレゼント対象外
＜メニュー開発の経緯＞
映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』では、舞台を埼玉から関西へ、そして日本全国を巻き込む東西対決をテーマとしていることから、寿司による東西対決をコラボ企画とすることとしました。そして、東西それぞれのメニュー解発にあたっては、「すしざんまい」らしさを打ち出しつつ、まず見た目と寿司の歴史や慣習、技法でその違いを出すことに注力しました。
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫
寿司ネタの素材そのものの味を楽しむ東の寿司文化を踏襲し、6種のにぎりを江戸前風にアレンジ。下駄に並べた時の見た目の色合いを意識するとともに、ゴマやあん肝、梅肉、ポン酢ジュレ、ゆずなど、それぞれのネタに合わせたトッピングも工夫しました。すしざんまい自慢の本鮪三貫と大名椀を合わせセットにしました。
【西軍】押し寿司と本鮪三貫
材料にさまざまな手を加え、その旨さを引き出し、料理としての美しさを尊重しながら、材料の徹底活用をはかる点が特徴とされ、江戸前寿司に比べはるかに永い伝統を持つる関西の寿司。室町時代に大阪で生まれ、専用の木型に入れて押し出すことから箱寿司、バッテラとも呼ばれる押し寿司にすしざんまい自慢の本鮪三貫と大名椀を合わせセットにしました。
【援軍】たこ焼きロール
映画を試写させていただいた後、様々なシーンで登場する関西の食の王様「たこ焼き」をお寿司にしたらどうなるか？そんな思いから生まれたメニューです。「すしざんまい」でもこれまで提供してこなかった新作をオプションメニューとして提供します。ロールの中には大粒のタコがぎっしり入っています。食べていただいたお客様の感想や反応が楽しみです。
いずれのメニューも通常のグランドメニューのセットメニューより安価な価格帯に設定しましたので、年齢や性別を問わず、お楽しみいただけると確信しています。ただし、成人の方には、１人前としては量的に物足りなさを感じる方もいらっしゃるかも知れませんが、その際は、単品メニューを追加でご注文ください。
[画像7: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-628cfd80c2334587ee22-6.jpg ]
＜オリジナル敷紙＞
[画像8: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-c00fceb66178c50b0db7-8.jpg ]
＜ポストカード＞
コラボメニューをご注文された方には、１商品につき先着20名様に映画のポストカードをプレゼントします。さらに、コラボメニューは、当社社長のキャラクターが東西寿司対決の両軍を応援する絵柄のオリジナル敷紙を付けて提供します。持ち帰りいただけますので、コラボの記念品、お土産としてご利用ください。
SNSキャンペーン
コラボメニュー販売に伴い、同期間中、「SNSキャンペーン」を実施します。
１. すしざんまい公式［X（旧Twitter）］または［instagram］のアカウントをフォロー
２. ご注文された【東軍】【西軍】どちらかのコラボメニューの写真を撮影
３. 「＃翔んですしざんまい」のタグをつけ写真を投稿
＊公式「X（旧twitter）」＠zanmai_man https://twitter.com/zanmai_man
＊公式「Instagram」＠sushizanmaioffical https://www.instagram.com/sushizanmaiofficial/
抽選で10名様にすしざんまいお食事券2,000円分と11月23日（木・祝）全国公開の映画『翔んで埼玉
〜琵琶湖より愛をこめて〜』のポスターをプレゼントします！
実施概要
［開催期間］
2023年11月13日（月）〜12月10日（日）／28日間
［対象店舗］
すしざんまい39店舗（廻るすしざんまい店・すしざんまいS店除く）＊店内飲食のみ（持ち帰り不可）
［内容］
【東軍】匠のにぎりと本鮪三貫 *大名椀付き 2,500円（税込2,750円）
【西軍】押し寿司と本鮪三貫 *大名椀付き 2,500円（税込2,750円）
☆各先着20名／日（1店舗あたり）販売
☆上記いずれか１商品をご注文につき、先着20名様に映画ポストカードをプレゼント
【援軍】たこ焼きロール *オプションメニュー 780円（税込858円） ＊プレゼント対象外
［SNSキャンペーン］
東西寿司対決！！〈人気投票〉
すしざんまい公式「X（旧twitter）」と「Insragramu」に写真を投稿。抽選で10名様に「すしざんまい食事券2,000円」と映画ポスターをプレゼント！
すしざんまい公式サイト
https://www.kiyomura.co.jp/others/ts2-colabo-info
11月23日（木・祝）全国公開！ 映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
まさかの“続編”。
禁断の第II章は東西対決！日本全国が再び埼玉に染まる！
[画像9: https://prtimes.jp/i/26339/16/resize/d26339-16-bc323c436066cb9f4525-9.jpg ]
「埼玉県人にはそこらへんの草でも食わせておけ！」「埼玉なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ！」といった数々の埼玉ディスを連発するも埼玉の寛容さに助けられ、まさかの大ヒット！空前の埼玉ブームを巻き起こした『翔んで埼玉』がこの秋、再びスクリーンで壮大な茶番劇を繰り広げる！
東京都民からひどい迫害を受けていた埼玉県人は、麻実麗率いる埼玉解放戦線の活躍により、通行手形を撤廃し自由と平和を手に入れた。日本埼玉化計画を推し進める麗は、埼玉県人の心を一つにするため、越谷に海を作ることを計画する。白浜の美しい砂を求め、未開の地・和歌山へと向かうのだが・・・関西にも存在する“超・地域格差”に“通行手形制度”！そして、恐るべき大阪の陰謀はやがて日本全土を巻き込む東西対決へと展開していくのだった！
(C)2023映画「翔んで埼玉」製作委員会
GACKT 二階堂ふみ
杏 加藤諒 益若つばさ 堀田真由 くっきー（野生爆弾） 高橋メアリージュン ／ 和久井映見
アキラ100％ 朝日奈央 天童よしみ 山村紅葉 モモコ（ハイヒール） 川崎麻世 藤原紀香 片岡愛之助
監督：武内英樹 原作：魔夜峰央「このマンがすごい！comics翔んで埼玉」（宝島社） 脚本：徳永友一 主題歌：はなわ「ニュー咲きほこれ埼玉」（ビクターエンタテインメント）
映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』公式サイト
https://www.tondesaitama.com/
株式会社喜代村（URL：https://www.kiyomura.co.jp/）
2001年4月、日本初の24時間・年中無休の店として築地場外市場に１号店「すしざんまい 本店」をオープン。以降、関東を中心に出店を重ね、現在、全国に50店舗を展開中。
2019年の豊洲市場の初競りでは、大間産278kgの本マグロを史上最高値となる3億3360万円で落札し話題を集めました。今後も、自慢の本マグロをはじめ、つねに新鮮で美味しいお寿司を手頃な価格で提供し、お寿司を通じて世界中の人々の幸せに寄り添っていきます。
●本件に関するお問合せ●
株式会社喜代村 広報・販売促進部
〒104-0045 東京都中央区築地4-7-5 築地KYビル6階
TEL.03-3545-1028 FAX.03-3541-5522
・梅原裕史 email／umehara.h@kiyomura.co.jp mobile／070-1248-1619
・杉本夏子 email／sugimoto.n@kiyomura.co.jp mobile／070-1248-1633
