今日は立春 春が来た
2024年2月4日（日）23時10分 Record China
4日は旧暦の12月25日で、今日午後4時26分に立春を迎えます。
4日は旧暦の12月25日で、今日午後4時26分に立春を迎えます。立春は中国の伝統文化の中でも重要な意味を持つ節気で、新たな四季の循環の始まりを示し、新たな一年の始まりと希望を象徴します。
立春は二十四節気の最初の節気で、「立」は始まり、「春」は暖かさと成長を表しています。そもそも二十四節気は、北斗七星のひしゃくの柄が寅の方角を指すときを立春とする「斗転星移（とてんせいい）」の原理に基づいて確立されました。この日、太陽は南半球から北半球に渡り、北半球に多くの日差しをもたらし、気温は徐々に暖かくなり、大地も活気を見せ始めます。
今年の立春は、気温はそこそこ上がったものの、一部の地域では依然として寒い日が続く可能性があります。
二十四節気には中国伝統文化の知恵と魅力が凝縮されており、立春には縁起の良い意味が込められています。厳しい寒さの終わりと春の訪れを示し、大地がよみがえり、万物が成長し始める兆候を示しています。立春のこの日、中国の民間には「打春」（泥で作った牛を鞭でたたき、その年の豊作を祈る行事）、「咬春」（健康を祈って、小麦粉で作った薄い皮に春野菜や肉の細切り炒めなどを包んだ「春餅」などを食べること）、「踏春」（提供/CRI）
関連記事（外部サイト）
