北陸新幹線の延伸に合わせて福井の海外向けPRを開始
2024年4月2日（火）12時46分 PR TIMES
「外交官向けインバウンド需要アンケート調査」の結果に基づいて
北陸新幹線は、2024年3月16日に金沢〜敦賀間が延伸開通し、インバウンドの訪日外国人が東京から乗り継ぎ無しで福井を訪れることが出来るようになりました。訪日外国人を中心に月間で200万人以上が閲覧する英語Webメディアのジャパンガイド【japan-guide.com】では、外国人目線で福井の観光素材を掘り起こし、その魅力を英文記事と動画で世界へ伝える取組みを、福井市との協力でスタートさせました。
[画像1: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-102a3831f864af6e5c0a-2.jpg ]
【実施の背景】
福井市では、北陸新幹線の延伸に向けた観光需要把握の一環として、日本に駐在する外交官を対象にして、令和4年度に「外交官向けインバウンド需要アンケート調査[1]」を実施しました。そのアンケート内で「日本国内での旅行先を、どの情報源から選び、決めていますか？」の設問に対して、Websiteと回答した人の最多数が、自由記載でjapan-guide.comを挙げました。福井市では、その結果を参考に、訪日外国人全体への影響力を考慮して、ジャパンガイドでのプロモーションを実施することを決定しました。
【プロモーション記事・動画の内容】
東京から1泊2日の旅程で訪れることが出来るモデルコースを外国人目線で選定し、その体験を記事と動画にして、全て英語で紹介しています。 初日は北陸新幹線で福井駅に降り立ってからスタートし、一乗谷朝倉氏遺跡を巡り、地元の居酒屋で海鮮料理の食事を楽しみます。翌日は江戸時代の代表的な日本庭園の一つでもある養浩館庭園と、福井県立恐竜博物館を訪れるコースとなっています。
ジャパンガイドでの英語記事；
https://www.japan-guide.com/ad/fukui-by-shinkansen/
[画像2: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-06cfd7cf0e06234f3e81-3.jpg ]
Youtube動画 - Discovering Fukui by Shinkansen
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=i3_BB8iFeDU ]
【ジャパンガイドについて】
ジャパンガイドは、スイス出身の現Visit Japan大使であるステファン・シャウエッカーによって1996年に開設された訪日観光情報サイトです。月間ユニークユーザー数は200万人以上、公式YouTubeチャンネルの登録数は28万人で、英語での日本旅行・生活・文化情報サイトとして、20年以上、訪日・在日外国人の主要な情報ソースとなっています。実績豊富な専属の外国人編集者が、現地取材をもとにすべてのコンテンツを制作しており、常に正確で最新の情報提供を行うことで、ユーザーからの信頼を得ているサイトです。
[画像3: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-70cc176cec8f30516876-3.png ]
※ 国別アクセスにおける日本からのアクセスは、8割以上が外国語の端末から行われています。
[画像4: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-a569cf71684fa2afbeb6-1.png ]
※ 出典: 2023年3月 やまとごころ調査（https://yamatogokoro.jp/report/49776/）
【japan-guide.comを運営するエクスポート・ジャパンについて】
「ビジネスを通じて多文化共生社会に貢献する」を経営理念に、2000年の設立時から、多言語とデジタルマーケティングを専門領域として活動しています。社員の国籍は、アメリカ、中国、ポーランド、バングラデシュ等10カ国に及び、省庁・自治体、公共交通機関等を主なクライアントとして海外向け情報発信を中心としたサービスを提供しています。
お問い合わせ： エクスポート・ジャパン株式会社
大阪 Tel：06-6210-2722 （担当）西尾、西村
東京 Tel：03-6214-5881 （担当）高倉、竹内
＜pvip@export-japan.co.jp＞
[1] 詳細は以下のウェブサイトにて公開
https://www.city.fukui.lg.jp/kankou/kankou/jouhou/p024768_d/fil/QuestionnaireResults.pdf
北陸新幹線は、2024年3月16日に金沢〜敦賀間が延伸開通し、インバウンドの訪日外国人が東京から乗り継ぎ無しで福井を訪れることが出来るようになりました。訪日外国人を中心に月間で200万人以上が閲覧する英語Webメディアのジャパンガイド【japan-guide.com】では、外国人目線で福井の観光素材を掘り起こし、その魅力を英文記事と動画で世界へ伝える取組みを、福井市との協力でスタートさせました。
[画像1: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-102a3831f864af6e5c0a-2.jpg ]
【実施の背景】
福井市では、北陸新幹線の延伸に向けた観光需要把握の一環として、日本に駐在する外交官を対象にして、令和4年度に「外交官向けインバウンド需要アンケート調査[1]」を実施しました。そのアンケート内で「日本国内での旅行先を、どの情報源から選び、決めていますか？」の設問に対して、Websiteと回答した人の最多数が、自由記載でjapan-guide.comを挙げました。福井市では、その結果を参考に、訪日外国人全体への影響力を考慮して、ジャパンガイドでのプロモーションを実施することを決定しました。
【プロモーション記事・動画の内容】
東京から1泊2日の旅程で訪れることが出来るモデルコースを外国人目線で選定し、その体験を記事と動画にして、全て英語で紹介しています。 初日は北陸新幹線で福井駅に降り立ってからスタートし、一乗谷朝倉氏遺跡を巡り、地元の居酒屋で海鮮料理の食事を楽しみます。翌日は江戸時代の代表的な日本庭園の一つでもある養浩館庭園と、福井県立恐竜博物館を訪れるコースとなっています。
ジャパンガイドでの英語記事；
https://www.japan-guide.com/ad/fukui-by-shinkansen/
[画像2: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-06cfd7cf0e06234f3e81-3.jpg ]
Youtube動画 - Discovering Fukui by Shinkansen
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=i3_BB8iFeDU ]
【ジャパンガイドについて】
ジャパンガイドは、スイス出身の現Visit Japan大使であるステファン・シャウエッカーによって1996年に開設された訪日観光情報サイトです。月間ユニークユーザー数は200万人以上、公式YouTubeチャンネルの登録数は28万人で、英語での日本旅行・生活・文化情報サイトとして、20年以上、訪日・在日外国人の主要な情報ソースとなっています。実績豊富な専属の外国人編集者が、現地取材をもとにすべてのコンテンツを制作しており、常に正確で最新の情報提供を行うことで、ユーザーからの信頼を得ているサイトです。
[画像3: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-70cc176cec8f30516876-3.png ]
※ 国別アクセスにおける日本からのアクセスは、8割以上が外国語の端末から行われています。
[画像4: https://prtimes.jp/i/3003/6/resize/d3003-6-a569cf71684fa2afbeb6-1.png ]
※ 出典: 2023年3月 やまとごころ調査（https://yamatogokoro.jp/report/49776/）
【japan-guide.comを運営するエクスポート・ジャパンについて】
「ビジネスを通じて多文化共生社会に貢献する」を経営理念に、2000年の設立時から、多言語とデジタルマーケティングを専門領域として活動しています。社員の国籍は、アメリカ、中国、ポーランド、バングラデシュ等10カ国に及び、省庁・自治体、公共交通機関等を主なクライアントとして海外向け情報発信を中心としたサービスを提供しています。
お問い合わせ： エクスポート・ジャパン株式会社
大阪 Tel：06-6210-2722 （担当）西尾、西村
東京 Tel：03-6214-5881 （担当）高倉、竹内
＜pvip@export-japan.co.jp＞
[1] 詳細は以下のウェブサイトにて公開
https://www.city.fukui.lg.jp/kankou/kankou/jouhou/p024768_d/fil/QuestionnaireResults.pdf
