【HAY】＜新発売＞ アウトドアコレクションに新たなラインナップ、ブルレック兄弟の家具とポータブルランプが発売

2025年4月24日（木）新発売

TRAVERSE COLLECTION by Erwan Bouroullec

アルミダイキャスト製のフレームにアッシュ材のスラットを組み合わせたこのシリーズには、耐候性に優れ、時間の経過とともに美しい風合いを育む、厳選された素材が使われています。「どこに置いても、美しく経年変化を楽しむことができる。TRAVERSE (トラバース）は雨や太陽を浴びながら、時間とともに空間に溶け込んでいきます」とエルワン・ブルレックは語ります。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-7878ca3c71be7492afc1dae08a985f72-1682x1121.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
熱処理されたアッシュ材を採用することで、時とともに美しさが増す丈夫な家具が生まれました。「チーク材やその他の熱帯雨林の木材は屋外での使用に優れた素材ですが、必ずしも環境に配慮した素材とはいえません」とHAYの共同設立者であるロルフ・ヘイは話します。「信じられないかもしれませんが、アッシュ材を使っているんです。通常はもっと明るい色をしていますが、加熱することによって濃い茶色に変わり、耐候性が引き出され、屋外でより長持ちするようになります」

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-07ece8037d5b4b57a38ebb6abd56e4cd-1121x1682.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]しっかりとした構造と温かみのある表情を兼ね備えたこのコレクション。特にチェアとアームチェアは、エルワンのシンプルでユニークなデザインを体現し、さまざまなシーンになじみます。「とてもシンプルなチェアですが、エルワンが美しいフォルムをつくりだしました」とロルフ。

効率的な生産体制によって実現されたHAYの革新的なデザインアプローチを象徴するTRAVERSE。工夫されたフラットパックのデザインは、数少ない要素で構成されているため、さまざまなインテリアになじみます。「結果的に比較的高価な素材を使用することになったのですが、生産効率を上げることで、手に取りやすい価格に抑えることができています」とロルフは説明します。
エルワンは、家具を組み立てるという行為に宿る感情的な価値にも着目しています。「TRAVERSEは購入者自身が組み立てることを前提としています。自ら作り、使うことで、その家具との間に情緒的なつながりが生まれるのです」



TRAVERSE（英語で「横断する」の意）というコレクションの名前は、座面を構成するFSC認証を受けた木製スラットが、アルミのフレームを横断するように配置されていることに由来しています。同時に、時の流れ、つまり家具は使い込むほどに成熟し、まるで親しい友人のような存在になるという意味も込められています。バランスの取れた美しさと人間工学に基づくデザインを備えたTRAVERSEのチェア、テーブル、スツール、ベンチのコレクションは、さまざまな屋外空間において、快適さとエレガンスを提供し続けます。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-9358099431feb56044abe114229c61d6-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]Erwan Bouroullecエルワン・ブルレック(https://www.hay-japan.com/category/D0041/)は、パリを拠点とするフランス出身のデザイナーでありアーティストです。セルジーのEcole nationale superieure des Artsで学んだ後、兄とともにBouroullec Studio を設立しました。世界中で家具、建築、アート作品を手掛ける彼らは、デザイン業界を変革し、マテリアルと用途について新たな視点をもたらしました。エルワンは、アーティストやクリエイターとの多様なコラボレーションにも取り組んでおり、技術的なアプローチを駆使して柔軟で機能的なデザインを生み出しています。



詳細を見る :
https://www.hay-japan.com/topics_detail.html?info_id=4976

PALISSADE CORD by Ronan Bouroullec

HAYを代表するコレクションであるPALISSADE。この人気のアウトドア家具コレクションに、装いを新たにしたPALISSADE CORD（パリサード・コード）が登場します！
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-b8787dfee8ef1b3c4f5998ce2f1f07b3-1819x1023.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PALISSADEの新しいモデルは、プラスチックを編んだ60年代の椅子をヒントに、このアウトドア家具の名作を新たに解釈したものです。オリジナルのPALISSADEと同じデザインを維持しながら、リサイクルポリエステル製のコード（ひも）を、スチールのフレームに手織りすることで、より柔らかくリラックスした表情を加えています。「これはPALISSADEの構想段階から温めてきたアイデアです」とHAYの共同設立者であるロルフ・ヘイは話します。「スチールの構造にコードを巻き付けることで、シルエットを変えることなく、テクスチャーを加えています。生地張りバージョンともいえますね」

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-a29cd18373d8e7bd6964255e6721a2c1-1773x997.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
オリジナルのコレクション同様、PALISSADE CORDは自然の風景にも都会的な空間にも溶け込みやすいようデザインされ、既存のアイテムと同じカラーを展開しています。「当初から、どのような環境にも馴染むよう、意識的に色を選んできました」とロルフ。「グリーンは森や自然の色であり、ブラックとグレーは都市、すなわちコンクリートやアスファルトの色です。そしてテラコッタは赤レンガの色。これらの色はすべて意図的に選んだものであり、設置される環境になじみます」

すっきりとしたグラフィックなラインと緩やかに曲線を描くフォルムが特徴のPALISSADEは、2016年の発売以来、HAYの製品のなかでも非常に高い人気を誇っています。亜鉛メッキ鋼板を使用し、実用性と耐久性に優れたこのコレクションは、無駄を削ぎ落としたシンプルさと一目でそれとわかるデザインで多くの人々に愛されています。「デザインにおいて最も難しいのは、そのバランスを見つけることです。ブルレックはそのバランスを見事に実現しました」

PALISSADE CORDコレクションは、ダイニングアームチェア、ダイニングベンチ、ラウンジチェア、ラウンジソファ、シェーズロングを展開し、さまざまな屋外空間でのリラックス、食事、交流のシーンに最適です。


[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-967925edb4577faa7b37ce322ea3d5b5-1893x1065.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-63c7fb931a577d43aa2001acc7e5e27e-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]Ronan Bouroullecロナン・ブルレック(https://www.hay-japan.com/topics_detail.html?info_id=4975)は、パリを拠点とするフランス出身のデザイナーでありアーティストです。パリのEcole superieure des Arts decoratifsを卒業後、弟とともにBouroullec Studioを設立しました。世界中で家具、建築、アート作品を手掛ける彼らは、デザイン業界を変革し、マテリアルと使用目的について新たな視点をもたらしました。ロナンはシンプルさ、バランス、精密さに基づいたデザインアプローチを採用し、アーティストやクリエイターとの多様なコラボレーションプロジェクトにも取り組んでいます。



詳細を見る :
https://www.hay-japan.com/topics_detail.html?info_id=4975
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-8d29a1cb8e9d8bafdd3ba6bec0947e85-1529x860.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]PALISSADE COLLECTION CREAM WHITE
PALISSADEコレクションに新色が追加されました。チェア、テーブル、シートクッションなどそれぞれのアイテムでクリームホワイトがお選びいただけます。
PALISSADE CONE TABLEは、クリームホワイトの他スカイグレーも選べるようになりました。



[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-546b76659adc84b44910d9e98b9f2fa3-850x567.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]PALISSADE CHAIR[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-ab2cc3b38e67e2146b6f50ba106390f8-850x567.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]PALISSADE DINING BENCH ARMREST[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-7aa517041135ac611cff546ad93f672d-850x567.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]PALISSAD TABLE[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-a49651858f1da9ecd9774f6880ffbed8-1632x1088.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]PALISSADE CONE TABLE (Sky grey)
Designer : Ronan and Erwan Bouroullec(https://www.hay-japan.com/category/D0171/)
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-95e4825ac2048921a258ca41af35d248-1140x1520.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]PC PORTABLE (https://www.hay-japan.com/item/LITG000060.html)
PC PORTABLEがリサイクルプラスチックを95%以上使用し装い新たに新登場します。ランプの新しいデザインには、他のHAY製品と調和するように設計された、シンプルな単色デザインや、デュオトーン（2色）デザインが含まれています。

2色(デュオトーン）全４色
（新色）Soft mint / Slate blue/ Blush peach
（既存色）Cream white

単色　全６色
（新色）Fall green / Azure blue/ Iron red
（既存色）Cool grey / Olive / Soft black



Designer : Pierre Charpin(https://www.hay-japan.com/category/D0150/)
[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/36230/656/36230-656-dd7fe311bc7c1d9eb03506b7bd804ea2-1229x1639.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]PARADE PORTABLE LAMP(https://www.hay-japan.com/item_list.html?siborikomi_clear=1&keyword=PARADE)
見る角度によって表情が変わるユニークな幾何学的形状が特徴的。カラーガラスでできた正方形のベースとアーチ型のトップで構成された本体には、光源とバッテリーが内部に隠されており、コンパクトで持ち運びやすいポータブルランプにとなっています。高さと色調が互いに引き立つよう厳選されたサイズとカラー展開により、複数でも単体でも、あるいは明かりをつけずに彫刻として飾ってもお楽しみいただけます。ご自宅のさまざまな部屋に持ち運びできます。屋外に持っていき、庭、バルコニー、屋外ダイニングエリアといったで周囲を照らす灯りとしてもオススメです。

Parade Portable Lamp S(https://www.hay-japan.com/item/LITG000058.html) : (全2色）Shell white / Blush pink
Parade Portable Lamp M(https://www.hay-japan.com/item/LITG000059.html) : (全3色）Shell white / Blush pink / Seafoam green



Designer : Viola Heyn-Johnsen and Jonas Trampedach(https://www.hay-japan.com/category/D0230/)
ABOUT HAY

2002年、HAYはこれまでにない新しいタイプのデザインカンパニーとしてデンマークで設立されました。
共同設立者でありクリエイティブディレクターのメッテ・ヘイとロルフ・ヘイは、世界中の優れたデザイナーと供に製品開発を行っており、“アート・建築・ファッション”の3つをインスピレーションの源とし、高品質でサスティナブルかつ多くのお客様に向けた製品をつくり続けています。
「よいデザインはあらゆる人の権利である」という理念のもと、これまでにない手法により、進化し続ける現代社会のニーズに合わせた手頃な価格で製品を提供することを目指しています。


WEB　https://www.hay-japan.com/
Instagram　https://www.instagram.com/hayjapan/
公式アプリ　https://yappli.plus/hay_pr
Facebook　https://www.facebook.com/hayjapan/