【国立劇場主催 2月文楽公演】WELCOME！BUNRAKU TICKET（外国人向け特別プラン）
2024年1月25日（木）17時47分 PR TIMES
日本伝統芸能にご興味のある外国人の皆様、英語解説付きのプランで文楽をお楽しみください！
国立劇場主催の2月文楽公演では、外国人のお客様向けの特別プラン「WELCOME！BUNRAKU TICKET」をご用意いたしました。このプランには、舞台の進行に合わせて、あらすじやみどころを英語で解説する音声ガイド「英語イヤホンガイド」が含まれていますので、初めてのご観劇でも安心です。同伴・引率の日本人も購入できます。
※ 国立劇場（千代田区隼町4-1）は、建て替えのため閉館中です。本公演は日本青年館ホール（東京都新宿区霞ヶ丘町4-1）で実施いたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47048/716/47048-716-13572f262d46791acb5fdba8040ab2da-711x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]WELCOME! BUNRAKU TICKET チラシ表
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47048/716/47048-716-971c2d6dd48f87701ca9ad8461943376-713x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]WELCOME! BUNRAKU TICKET チラシ裏
「文楽」は、太夫・三味線・人形が三位一体となって織りなす総合芸術です。
今回上演の『二人三番叟（ににんさんばそう）』は、天下泰平と五穀豊穣を祈念する祝賀曲。迫力ある語りと華やかな旋律の三味線にあわせて、二体の三番叟の人形が溌溂と舞います。さらに、日本人に親しまれてきた名作中の名作『仮名手本忠臣蔵（かなでほんちゅうしんぐら）』から、青年武士の悲劇を描いた五段目・六段目を上演。主君の仇討ちに加わるために必要な大金を偶然手に入れた早野勘平。喜んで家に帰りますが、やがて勘平は驚くべき事実を知ることになります……。
この機会にぜひ、日本の伝統芸能をお楽しみください！
対象公演
2024年2月5日（月）〜13日（火）
第一部 12時開演（午後2時20分終演予定）
『二人三番叟 （ににんさんばそう）』
『仮名手本忠臣蔵（かなでほんちゅうしんぐら）』
会場名
日本青年館ホール（https://seinenkan-hall.com/）
料金
1等席7,000円 英語イヤホンガイド付！
同伴・引率の日本人も購入可
チケット購入
グループ（10名以上）でのご購入または請求書払いでのご購入
国立劇場営業課へお問い合わせください。
TEL：03-3265-6751（平日午前9時30分〜午後6時15分）
Email：eigyo-nt@ntj.jac.go.jp
個人でのご購入
※ 会場の当日券売場でのお取り扱いはありません。
※ 以下の１.の購入では、観劇チケットと英語イヤホンガイド引換券が発券されます。お受け取りの際は、観劇チケットと英語イヤホンガイド引換券の2枚をご確認ください。引換券は破棄せずにご観劇当日に必ずお持ちいただき、イヤホンガイドカウンターで英語イヤホンガイドとお引き換えください。
※ 以下の２.及び３.の購入では、観劇チケットに「with English Audio Guide（英語イヤホンガイド付）」の記載があります。ご観劇当日、イヤホンガイドカウンターにてチケットをご提示いただき、英語イヤホンガイドをお受け取りください。
１.国立劇場チケットセンター（インターネット予約）
https://ticket.ntj.jac.go.jp/top_e.htm
日本語サイトからの購入はできません。２.Confetti（カンフェティ）
[インターネット予約]
会員登録（無料）が必要です。下記サイトにてお求めください。
【日本語】http://confetti-web.com/2gatsubunraku
【英語・English】http://confetti-web.com/2gatsubunraku-english[電話予約（日本語のみ対応）]
0120-240-540（平日午前10時〜午後6時 オペレーター対応・通話料無料）
会員登録は不要です。
電話の際は「WELCOME！BUNRAKU TICKETの申し込み」とお伝えください。
電話予約は日本語のみ対応。英語はwebページからお申し込みください。
３. TKTS（渋谷・新宿・銀座・浅草）
https://tkts.tokyo/location-list
前日・当日のみのお取り扱いとなります。
直接店舗でお求めください。
予約・取り置きは行っていません。
英語イヤホンガイド
本プランには、英語イヤホンガイドの貸出料金が含まれています。
舞台の進行に合わせてあらすじやみどころを英語で解説してくれるので、文楽を初めてご覧になる外国人の皆様にも安心です。
イヤホンガイドは劇場ロビーのイヤホンガイドカウンターにて貸し出ししています。チケット又は引換券をご提示のうえ、お受け取りください。
国立劇場主催の2月文楽公演では、外国人のお客様向けの特別プラン「WELCOME！BUNRAKU TICKET」をご用意いたしました。このプランには、舞台の進行に合わせて、あらすじやみどころを英語で解説する音声ガイド「英語イヤホンガイド」が含まれていますので、初めてのご観劇でも安心です。同伴・引率の日本人も購入できます。
※ 国立劇場（千代田区隼町4-1）は、建て替えのため閉館中です。本公演は日本青年館ホール（東京都新宿区霞ヶ丘町4-1）で実施いたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47048/716/47048-716-13572f262d46791acb5fdba8040ab2da-711x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]WELCOME! BUNRAKU TICKET チラシ表
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47048/716/47048-716-971c2d6dd48f87701ca9ad8461943376-713x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]WELCOME! BUNRAKU TICKET チラシ裏
「文楽」は、太夫・三味線・人形が三位一体となって織りなす総合芸術です。
今回上演の『二人三番叟（ににんさんばそう）』は、天下泰平と五穀豊穣を祈念する祝賀曲。迫力ある語りと華やかな旋律の三味線にあわせて、二体の三番叟の人形が溌溂と舞います。さらに、日本人に親しまれてきた名作中の名作『仮名手本忠臣蔵（かなでほんちゅうしんぐら）』から、青年武士の悲劇を描いた五段目・六段目を上演。主君の仇討ちに加わるために必要な大金を偶然手に入れた早野勘平。喜んで家に帰りますが、やがて勘平は驚くべき事実を知ることになります……。
この機会にぜひ、日本の伝統芸能をお楽しみください！
対象公演
2024年2月5日（月）〜13日（火）
第一部 12時開演（午後2時20分終演予定）
『二人三番叟 （ににんさんばそう）』
『仮名手本忠臣蔵（かなでほんちゅうしんぐら）』
会場名
日本青年館ホール（https://seinenkan-hall.com/）
料金
1等席7,000円 英語イヤホンガイド付！
同伴・引率の日本人も購入可
チケット購入
グループ（10名以上）でのご購入または請求書払いでのご購入
国立劇場営業課へお問い合わせください。
TEL：03-3265-6751（平日午前9時30分〜午後6時15分）
Email：eigyo-nt@ntj.jac.go.jp
個人でのご購入
※ 会場の当日券売場でのお取り扱いはありません。
※ 以下の１.の購入では、観劇チケットと英語イヤホンガイド引換券が発券されます。お受け取りの際は、観劇チケットと英語イヤホンガイド引換券の2枚をご確認ください。引換券は破棄せずにご観劇当日に必ずお持ちいただき、イヤホンガイドカウンターで英語イヤホンガイドとお引き換えください。
※ 以下の２.及び３.の購入では、観劇チケットに「with English Audio Guide（英語イヤホンガイド付）」の記載があります。ご観劇当日、イヤホンガイドカウンターにてチケットをご提示いただき、英語イヤホンガイドをお受け取りください。
１.国立劇場チケットセンター（インターネット予約）
https://ticket.ntj.jac.go.jp/top_e.htm
日本語サイトからの購入はできません。２.Confetti（カンフェティ）
[インターネット予約]
会員登録（無料）が必要です。下記サイトにてお求めください。
【日本語】http://confetti-web.com/2gatsubunraku
【英語・English】http://confetti-web.com/2gatsubunraku-english[電話予約（日本語のみ対応）]
0120-240-540（平日午前10時〜午後6時 オペレーター対応・通話料無料）
会員登録は不要です。
電話の際は「WELCOME！BUNRAKU TICKETの申し込み」とお伝えください。
電話予約は日本語のみ対応。英語はwebページからお申し込みください。
３. TKTS（渋谷・新宿・銀座・浅草）
https://tkts.tokyo/location-list
前日・当日のみのお取り扱いとなります。
直接店舗でお求めください。
予約・取り置きは行っていません。
英語イヤホンガイド
本プランには、英語イヤホンガイドの貸出料金が含まれています。
舞台の進行に合わせてあらすじやみどころを英語で解説してくれるので、文楽を初めてご覧になる外国人の皆様にも安心です。
イヤホンガイドは劇場ロビーのイヤホンガイドカウンターにて貸し出ししています。チケット又は引換券をご提示のうえ、お受け取りください。
