3月10日（日）開催 【文化庁】「BUNGAKU DAYS 2024 SPRING」 ー 第8回JLPP翻訳コンクール授賞式／記念シンポジウム
2024年3月5日（火）17時46分 PR TIMES
Mar. 10 "BUNGAKU DAYS 2024" ー 8th JLPP International Translation Competition Commemorative Symposium
文化庁は、第８回JLPP翻訳コンクールの授賞式及び記念シンポジウム「BUNGAKU DAYS 2024 SPRING」を開催します。
記念シンポジウムでは、作家の川上弘美氏のほか、米出版社ニューディレクションズ編集者のTynan Kogane氏、第8回審査委員で日本文学翻訳家のStephen Snyder氏、Sam Bett氏が登壇し、それぞれの視点から、日本の文学作品の翻訳や海外への発信等に係るテーマについて対談を行います。
現代日本文学の翻訳家をはじめ、海外出版社編集者、作家、コンクール受賞者が一堂に会する貴重な機会となりますので、ぜひご参加ください。
[画像: https://prtimes.jp/i/47048/732/resize/d47048-732-1a73890d625e7426d51c-0.png ]
■開催概要
第８回JLPP翻訳コンクール授賞式及び記念シンポジウム「BUNGAKU DAYS 2024 SPRING」
日時：2024年3月10日（日）13:00~15:35（開場:12:00）
会場：九段会館テラス コンファレンス&バンケット（東京都千代田区九段南1-6-5）
アクセス： https://kudan-tokyo.jp/access/
定員：120名（入場無料）
言語：日本語／英語（同時通訳あり）
申込方法：
参加ご希望の方は、下記JLPPホームページ「お問合せ」より、
お名前、所属（職業）、連絡先メールアドレス、電話番号を明記の上、
お申込みください。
JLPPホームページ「お問合せ」 https://www.jlpp.go.jp/jp/inquiry/index.php
※オンライン同時配信はございません。後日アーカイブをウェブサイトに掲載予定です。
■プログラム
13:00
第8回JLPP翻訳コンクール記念シンポジウム
13:05〜13:45
セッション１「現代文学と古典文学／翻訳のクロスオーバー」
川上弘美氏（作家）＋ Stephen Snyder氏（日本文学翻訳家、ミドルベリー大学教授）
13:55〜14:35
セッション２「翻訳出版のこれから／海外出版編集者と翻訳家」
Tynan Kogane氏（ニューディレクションズ編集者）＋ Sam Bett氏（日本文学翻訳家）
14:55〜15:35
第8回JLPP翻訳コンクール授賞式
※プログラム詳細は、以下のリンクからご参照いただけます。
https://www.jlpp.go.jp/bungakudays2024_s/
※登壇者プロフィールは、以下のリンクからご参照いただけます。
https://www.jlpp.go.jp/bungakudays2024_s/panelist.html
日本語チラシ
https://prtimes.jp/a/?f=d47048-732-c75871ba22e14f267fc1ad776a8eb2d4.pdf
英語チラシ English Flyer
https://prtimes.jp/a/?f=d47048-732-91ea45871a5a9e2c1f38640920d5e7a6.pdf
■お問い合わせ
現代日本文学翻訳・普及事業（ＪＬＰＰ）事務局
mail：jlpp_office@jlpp.go.jp
文化庁は、第８回JLPP翻訳コンクールの授賞式及び記念シンポジウム「BUNGAKU DAYS 2024 SPRING」を開催します。
記念シンポジウムでは、作家の川上弘美氏のほか、米出版社ニューディレクションズ編集者のTynan Kogane氏、第8回審査委員で日本文学翻訳家のStephen Snyder氏、Sam Bett氏が登壇し、それぞれの視点から、日本の文学作品の翻訳や海外への発信等に係るテーマについて対談を行います。
現代日本文学の翻訳家をはじめ、海外出版社編集者、作家、コンクール受賞者が一堂に会する貴重な機会となりますので、ぜひご参加ください。
[画像: https://prtimes.jp/i/47048/732/resize/d47048-732-1a73890d625e7426d51c-0.png ]
■開催概要
第８回JLPP翻訳コンクール授賞式及び記念シンポジウム「BUNGAKU DAYS 2024 SPRING」
日時：2024年3月10日（日）13:00~15:35（開場:12:00）
会場：九段会館テラス コンファレンス&バンケット（東京都千代田区九段南1-6-5）
アクセス： https://kudan-tokyo.jp/access/
定員：120名（入場無料）
言語：日本語／英語（同時通訳あり）
申込方法：
参加ご希望の方は、下記JLPPホームページ「お問合せ」より、
お名前、所属（職業）、連絡先メールアドレス、電話番号を明記の上、
お申込みください。
JLPPホームページ「お問合せ」 https://www.jlpp.go.jp/jp/inquiry/index.php
※オンライン同時配信はございません。後日アーカイブをウェブサイトに掲載予定です。
■プログラム
13:00
第8回JLPP翻訳コンクール記念シンポジウム
13:05〜13:45
セッション１「現代文学と古典文学／翻訳のクロスオーバー」
川上弘美氏（作家）＋ Stephen Snyder氏（日本文学翻訳家、ミドルベリー大学教授）
13:55〜14:35
セッション２「翻訳出版のこれから／海外出版編集者と翻訳家」
Tynan Kogane氏（ニューディレクションズ編集者）＋ Sam Bett氏（日本文学翻訳家）
14:55〜15:35
第8回JLPP翻訳コンクール授賞式
※プログラム詳細は、以下のリンクからご参照いただけます。
https://www.jlpp.go.jp/bungakudays2024_s/
※登壇者プロフィールは、以下のリンクからご参照いただけます。
https://www.jlpp.go.jp/bungakudays2024_s/panelist.html
日本語チラシ
https://prtimes.jp/a/?f=d47048-732-c75871ba22e14f267fc1ad776a8eb2d4.pdf
英語チラシ English Flyer
https://prtimes.jp/a/?f=d47048-732-91ea45871a5a9e2c1f38640920d5e7a6.pdf
■お問い合わせ
現代日本文学翻訳・普及事業（ＪＬＰＰ）事務局
mail：jlpp_office@jlpp.go.jp
