Seagate、再生可能エネルギーおよび循環型社会プログラムを着実に実践
2024年4月23日（火）16時16分 PR TIMES
サステナブル・データスフィアESGパフォーマンスレポート2023年度版にて、持続可能で包括的かつ倫理的なデータ環境の実現に向けた進捗状況を報告
抄訳版プレスリリース
本プレスリリースはSeagate Technologyが2024年4月22日発表したプレスリリースの抄訳版です。
カリフォルニア州フリーモント - 2024年4月22日 - 大容量ストレージの世界的イノベーターであるSeagate Technology Holdings plc（NASDAQ：STX）は本日、環境、社会、ガバナンス（ESG）年次報告書『サステナブル・データスフィアESGパフォーマンスレポート2023年度版』を公開しました。18回目の発行となる本レポートでは、Seagateの再生可能エネルギーおよびカーボン・ニュートラル目標に関する最新情報を含め、持続可能で包括的かつ倫理的なデータ環境の実現に向けた昨年度の継続的な進捗について説明しています。
Seagateは、2030年までに製造および研究開発（R&D） 施設の電力供給を100%再生可能エネルギーでまかなうという目標を掲げています。2023年度は、自社のエネルギー消費量の50%以上を再生可能エネルギーから調達し、中国、タイ、北アイルランドにある工場では、電力の100%を再生可能な資源から得ています。また、当社は引き続き、2040年までにカーボン・ニュートラルを達成するという目標に向けて尽力しています。
Seagateの最高経営責任者（CEO）であるデイブ・モズレー (Dave Mosley) は、次のように述べています。「当社はデータ・ストレージにおける持続可能なイノベーションを主導すると同時に、循環型経済の推進と、現代の重要な環境問題の解決に取り組んでいます。業界の同業者、お客様、パートナー、政府機関と協力することで、一丸となって循環経済を実現し、前向きな変化を推進することができます」
また、2023年度は、循環型プログラムを通じて、約119万台のハードディスク・ドライブおよびソリッド・ステート・ドライブ (SSD) の寿命を延長できました。ドライブの修理および再生により、553トンを超える電気電子機器廃棄物の埋め立て処分を回避しました(1)。
本レポートのその他のハイライトは以下の通りです。
地球環境
運用効率の向上により、約33,600MWhを節電
スコープ2の市場ベースの排出量を、当社で取得した再生可能エネルギー・クレジットの消却により、2021年の約749,000トンの二酸化炭素換算 （CO2e）から、2022年は約288,000トンのCO2e に減少
効率的な水処理とリサイクル水の利用によって、約3,700メガリットルの水を再利用
人材とガバナンス
Leader in LGBTQ inclusion、Best Technology Company for Women、Military Friendly Employerとして連続表彰を受けるとともに、退役軍人、LGBTQ+、有色人種のプロフェッショナル、女性のリーダーシップ・ネットワーク、若手プロフェッショナルを含む従業員リソース・グループ (ERG) を3,700人のメンバーからなる29の地域支部に拡大することで、多様性と包括性を体現
2023年度の総記録可能事故発生率で業界平均の14%を達成し、職場の安全確保に対するSeagateの取り組みを実証
従業員の成長促進に継続的に取り組み、学習とイノベーションの文化を育んだ結果、従業員が学習に費やした時間が250万時間を超過
青少年向けSTEMプログラム、高等教育機関との学術的イノベーション、地域ボランティアの機会などを通じて、150以上の地域コミュニティの活動に参加
SeagateによるESGの取り組みについてはESGのページをご覧ください。
https://www.seagate.com/jp/ja/esg/
注1. 各ドライブの平均重量を465gと仮定
Seagate Technologyについて
Seagate Technologyは、大容量ストレージの世界的イノベーターです。お客様が自信を持ってデータを保存し、その価値を簡単に引き出すことができるよう、画期的な技術を開発しています。45年以上前に設立された同社は、これまで40億テラバイト以上のデータ容量を出荷し、エッジからクラウドまで、ストレージ・デバイス、システム、およびサービスを含めたポートフォリオを提供しています。Seagateがストレージの革新をどのようにリードしているかについては、www.seagate.comまたはブログをご覧いただくか、X、Facebook、LinkedIn、およびYouTubeをフォローしてください。
(C) 2024 Seagate Technology LLC.無断での引用、転載を禁じます。Seagate、Seagate Technology、およびSpiralのロゴは、アメリカ合衆国および/またはその他の国におけるSeagate Technology LLCの商標または登録商標です。その他の商標または登録商標は各社の所有物です。ドライブの容量を示す場合、1ギガバイト (GB) は10億バイト、1テラバイト (TB) は1兆バイト、1エクサバイト (EB) は100万テラバイトに相当します。
抄訳版プレスリリース
本プレスリリースはSeagate Technologyが2024年4月22日発表したプレスリリースの抄訳版です。
カリフォルニア州フリーモント - 2024年4月22日 - 大容量ストレージの世界的イノベーターであるSeagate Technology Holdings plc（NASDAQ：STX）は本日、環境、社会、ガバナンス（ESG）年次報告書『サステナブル・データスフィアESGパフォーマンスレポート2023年度版』を公開しました。18回目の発行となる本レポートでは、Seagateの再生可能エネルギーおよびカーボン・ニュートラル目標に関する最新情報を含め、持続可能で包括的かつ倫理的なデータ環境の実現に向けた昨年度の継続的な進捗について説明しています。
Seagateは、2030年までに製造および研究開発（R&D） 施設の電力供給を100%再生可能エネルギーでまかなうという目標を掲げています。2023年度は、自社のエネルギー消費量の50%以上を再生可能エネルギーから調達し、中国、タイ、北アイルランドにある工場では、電力の100%を再生可能な資源から得ています。また、当社は引き続き、2040年までにカーボン・ニュートラルを達成するという目標に向けて尽力しています。
Seagateの最高経営責任者（CEO）であるデイブ・モズレー (Dave Mosley) は、次のように述べています。「当社はデータ・ストレージにおける持続可能なイノベーションを主導すると同時に、循環型経済の推進と、現代の重要な環境問題の解決に取り組んでいます。業界の同業者、お客様、パートナー、政府機関と協力することで、一丸となって循環経済を実現し、前向きな変化を推進することができます」
また、2023年度は、循環型プログラムを通じて、約119万台のハードディスク・ドライブおよびソリッド・ステート・ドライブ (SSD) の寿命を延長できました。ドライブの修理および再生により、553トンを超える電気電子機器廃棄物の埋め立て処分を回避しました(1)。
本レポートのその他のハイライトは以下の通りです。
地球環境
運用効率の向上により、約33,600MWhを節電
スコープ2の市場ベースの排出量を、当社で取得した再生可能エネルギー・クレジットの消却により、2021年の約749,000トンの二酸化炭素換算 （CO2e）から、2022年は約288,000トンのCO2e に減少
効率的な水処理とリサイクル水の利用によって、約3,700メガリットルの水を再利用
人材とガバナンス
Leader in LGBTQ inclusion、Best Technology Company for Women、Military Friendly Employerとして連続表彰を受けるとともに、退役軍人、LGBTQ+、有色人種のプロフェッショナル、女性のリーダーシップ・ネットワーク、若手プロフェッショナルを含む従業員リソース・グループ (ERG) を3,700人のメンバーからなる29の地域支部に拡大することで、多様性と包括性を体現
2023年度の総記録可能事故発生率で業界平均の14%を達成し、職場の安全確保に対するSeagateの取り組みを実証
従業員の成長促進に継続的に取り組み、学習とイノベーションの文化を育んだ結果、従業員が学習に費やした時間が250万時間を超過
青少年向けSTEMプログラム、高等教育機関との学術的イノベーション、地域ボランティアの機会などを通じて、150以上の地域コミュニティの活動に参加
SeagateによるESGの取り組みについてはESGのページをご覧ください。
https://www.seagate.com/jp/ja/esg/
注1. 各ドライブの平均重量を465gと仮定
Seagate Technologyについて
Seagate Technologyは、大容量ストレージの世界的イノベーターです。お客様が自信を持ってデータを保存し、その価値を簡単に引き出すことができるよう、画期的な技術を開発しています。45年以上前に設立された同社は、これまで40億テラバイト以上のデータ容量を出荷し、エッジからクラウドまで、ストレージ・デバイス、システム、およびサービスを含めたポートフォリオを提供しています。Seagateがストレージの革新をどのようにリードしているかについては、www.seagate.comまたはブログをご覧いただくか、X、Facebook、LinkedIn、およびYouTubeをフォローしてください。
(C) 2024 Seagate Technology LLC.無断での引用、転載を禁じます。Seagate、Seagate Technology、およびSpiralのロゴは、アメリカ合衆国および/またはその他の国におけるSeagate Technology LLCの商標または登録商標です。その他の商標または登録商標は各社の所有物です。ドライブの容量を示す場合、1ギガバイト (GB) は10億バイト、1テラバイト (TB) は1兆バイト、1エクサバイト (EB) は100万テラバイトに相当します。
