兵庫・湯村温泉「湧泉の宿ゆあむ」、アジアのデザインアワード「SKY DESIGN AWARDS 2023」に入賞
2023年12月13日（水）20時16分 PR TIMES
杤尾 直也氏がデザインした2023年2月新設の温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞3タイプと食事処「おりおり」が入賞
アイアンドエフ・ビルディング株式会社(本社：大阪市北区、代表取締役：泉 邦治)が運営するビナリオホテルズ＆リゾーツの施設の1つ「山陰湯村温泉 湧泉（ゆうせん）の宿ゆあむ」（兵庫県）は、アジアのデザインアワード「SKY DESIGN AWARDS 2023」ホテル＆リゾート インテリア部門において、杤尾 直也氏がデザインした2023年2月新設の温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞3タイプと食事処「おりおり」が入賞致しました。
結果URL: https://www.skydesignawards.com/2023-interiordesign-hotel-resorts/yusen-no-yado-yuamu
温泉付客室特設ページURL： https://www.yukemuri.co.jp/rooms/withonsen/
2023年2月新設:温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞
[画像1: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-44708a292d0ed32da49d-5.jpg ]
春来川沿いに位置する温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞。専用の温泉半露天風呂の窓から下に目線を移すと、春来川が流れています。「温泉半露天風呂付き客室」とすることで、天候を気にせずに窓から春来川（はるきがわ）を眺めながら入浴できるように致しました。客室は2階にあり川に近く、川のせせらぎと、春には桜並木、夏には山々の緑、秋には紅葉、冬には雪景色といった四季をお愉しみいただけます。
湯村温泉は全国屈指の高温泉です。天然温泉のかけ流しは贅沢ですが、そのままでは大変お熱くなっております。温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞3タイプでは、「天然温泉」と「水」の水栓があり、お客様ご自身で温度調節が可能です。
1.温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞スイート和モダン（広さ：87平米、定員：6名様）
[画像2: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-d2e52d635861624e0843-6.jpg ]
3世代でも宿泊可能な広さを誇ります。高級感のある高い天井を持ち、浴室、小上がり（和室）、リビング、寝室を外に向かって一直線に配置した和モダンなデザインのスイートルーム(suite-room)。浴室には横3.3m 高さ2.2mの大開口窓を持ち、その横幅全てを浴槽としました。
2.温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞プレミアム和モダン（広さ：67平米、定員：4名様）
[画像3: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-a0ce9427763409cc45ac-8.jpg ]
家族旅行で快適にお過ごしいただけます。高級感のある高い天井を持ち、寝室、リビング、小上がり（和室）を外に向かって一直線に並べ、開放感のある空間としました。寝室は木のボックスのようにデザイン。扉を閉めることで寝室を個室化することが可能です。
3.温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞スタイリッシュツイン（広さ：45平米、定員：3名様）
[画像4: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-37728859115a3adec772-8.jpg ]
カップル/ご夫婦に最適な広さです。高級感のある高い天井を持ち、外に向かうビューを強調するように、タイルが敷かれた道が室内に入り込み、その両サイドに木で作られたカウンターと庇（ひさし）が伸びています。
食事処「おりおり」
[画像5: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-869e710c142ec62c50c5-9.jpg ]
オープンタイプの食事処「おりおり」は「折折（へぎおり）」をモチーフにエントランスのカウンターや壁、椅子などをデザイン。和のくつろぎと洋の快適性が融合した和モダンなデザインに仕上げました。随所で「織る」と「折る」をモチーフとしたデザインもお愉しみいただけます。
食事処エントランスから客席に至る通路にはライブ感あふれる料理シーンが愉しめるオープンキッチンを配置し、料理風景の活気を感じながら客席へアプローチできるようにしました。
【折折（へぎおり）】…へぎ板（木を削らずに手で割って薄く作られる板）を折って作られる小箱。
※リニューアルしていない食事処もございます。食事処は一任となっております。
[画像6: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-dcf9dca8a56b214b1e82-9.jpg ]
[画像7: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-e542108763222a199e97-9.jpg ]
[画像8: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-7a3ab25e2dbba66aa2ef-9.jpg ]
[画像9: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-413679caedd26ac8816e-9.jpg ]
SKY DESIGN AWARDSとは
SKY DESIGN AWARDS（スカイデザインアワード）は、アジアのデザイン業界で最も有名な専門デザインアワードの1つで、無限に広がる空のようにデザイナーの可能性と視野を広げる機会を創出するために設けられたアワードです。SKY DESIGN AWARDSは、建築、インテリアデザイン、ビジュアルアート&グラフィックデザイン、工業デザインの分野で優れたデザインに対して授与されます。
URL:https://www.skydesignawards.com/
デザイナー 杤尾 直也
株式会社to-ripple代表取締役。想いを持って作られた小さな点はやがて大きな波となり、まち全体に波紋（ripple）のように広がって行く。そのようなまちづくり、空間づくりを考えながら「環境」のデザインを手掛けている。運営、ブランディング、ネーミングに到るまで一貫したソリューションを提供している。
URL:http://to-ripple.com/
概要
【山陰湯村温泉 湧泉の宿ゆあむ】
URL: https://www.yukemuri.co.jp/
[画像10: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-9148474d3865ef4b8f7c-0.jpg ]
美人の湯として知られる兵庫県北部の湯村温泉に位置し、兵庫の伝統工芸品「豊岡杞柳（きりゅう）細工」をモチーフに’編む’というコンセプトで館内をデザイン。
[画像11: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-19a66ff3e3d31dc72cb6-1.jpg ]
2023年2月に誕生した客室で温泉を愉しめる温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞をはじめ、素足で過ごせる「和モダンツイン」客室などのベッドタイプの客室や、日本らしい従来の布団タイプの純和室などバリエーション豊かな客室があり、思い思いの時間をお過ごしいただけます。
[画像12: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-70bc83b6ecda9b6596b3-2.jpg ]
「身体に優しい」をテーマとした素材重視の創作会席をご夕食/ご朝食ともにお愉しみいただけます。
[画像13: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-71dc2a8a9350abaf056b-3.jpg ]
※夕食はプランによって食材・お料理内容は異なります。
所在地：〒669-6821 兵庫県美方郡新温泉町湯1610
[画像14: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-f2615d6a65f209021bb8-4.jpg ]
TEL ： 0796-92-1101
FAX ： 0796-92-1201
URL ： https://www.yukemuri.co.jp/
客室数 ：34室
温泉 ：男女別露天風呂付大浴場
駐車場 ：専用駐車場50台(無料)
アクセス：JR浜坂駅より湯村温泉行きバスで約25分
大阪/梅田より特急バスで約3時間半
北近畿豊岡自動車道「八鹿氷ノ山I.C」より国道9号線を鳥取方面へ約45分
【運営会社概要】
社名：アイアンドエフ・ビルディング株式会社
代表：代表取締役 泉 邦治（いずみ くにはる）
本社所在地：大阪市北区豊崎3丁目9-7
URL：会社概要 https://iandf.co.jp/
ビナリオホテルズ＆リゾーツ https://hotel-binario.jp/
設立年：1973年1月
資本金：8,000万円
従業員数：約100人
事業内容：ホテル所有運営及び不動産賃貸業
アイアンドエフ・ビルディング株式会社(本社：大阪市北区、代表取締役：泉 邦治)が運営するビナリオホテルズ＆リゾーツの施設の1つ「山陰湯村温泉 湧泉（ゆうせん）の宿ゆあむ」（兵庫県）は、アジアのデザインアワード「SKY DESIGN AWARDS 2023」ホテル＆リゾート インテリア部門において、杤尾 直也氏がデザインした2023年2月新設の温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞3タイプと食事処「おりおり」が入賞致しました。
結果URL: https://www.skydesignawards.com/2023-interiordesign-hotel-resorts/yusen-no-yado-yuamu
温泉付客室特設ページURL： https://www.yukemuri.co.jp/rooms/withonsen/
2023年2月新設:温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞
[画像1: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-44708a292d0ed32da49d-5.jpg ]
春来川沿いに位置する温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞。専用の温泉半露天風呂の窓から下に目線を移すと、春来川が流れています。「温泉半露天風呂付き客室」とすることで、天候を気にせずに窓から春来川（はるきがわ）を眺めながら入浴できるように致しました。客室は2階にあり川に近く、川のせせらぎと、春には桜並木、夏には山々の緑、秋には紅葉、冬には雪景色といった四季をお愉しみいただけます。
湯村温泉は全国屈指の高温泉です。天然温泉のかけ流しは贅沢ですが、そのままでは大変お熱くなっております。温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞3タイプでは、「天然温泉」と「水」の水栓があり、お客様ご自身で温度調節が可能です。
1.温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞スイート和モダン（広さ：87平米、定員：6名様）
[画像2: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-d2e52d635861624e0843-6.jpg ]
3世代でも宿泊可能な広さを誇ります。高級感のある高い天井を持ち、浴室、小上がり（和室）、リビング、寝室を外に向かって一直線に配置した和モダンなデザインのスイートルーム(suite-room)。浴室には横3.3m 高さ2.2mの大開口窓を持ち、その横幅全てを浴槽としました。
2.温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞プレミアム和モダン（広さ：67平米、定員：4名様）
[画像3: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-a0ce9427763409cc45ac-8.jpg ]
家族旅行で快適にお過ごしいただけます。高級感のある高い天井を持ち、寝室、リビング、小上がり（和室）を外に向かって一直線に並べ、開放感のある空間としました。寝室は木のボックスのようにデザイン。扉を閉めることで寝室を個室化することが可能です。
3.温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞スタイリッシュツイン（広さ：45平米、定員：3名様）
[画像4: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-37728859115a3adec772-8.jpg ]
カップル/ご夫婦に最適な広さです。高級感のある高い天井を持ち、外に向かうビューを強調するように、タイルが敷かれた道が室内に入り込み、その両サイドに木で作られたカウンターと庇（ひさし）が伸びています。
食事処「おりおり」
[画像5: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-869e710c142ec62c50c5-9.jpg ]
オープンタイプの食事処「おりおり」は「折折（へぎおり）」をモチーフにエントランスのカウンターや壁、椅子などをデザイン。和のくつろぎと洋の快適性が融合した和モダンなデザインに仕上げました。随所で「織る」と「折る」をモチーフとしたデザインもお愉しみいただけます。
食事処エントランスから客席に至る通路にはライブ感あふれる料理シーンが愉しめるオープンキッチンを配置し、料理風景の活気を感じながら客席へアプローチできるようにしました。
【折折（へぎおり）】…へぎ板（木を削らずに手で割って薄く作られる板）を折って作られる小箱。
※リニューアルしていない食事処もございます。食事処は一任となっております。
[画像6: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-dcf9dca8a56b214b1e82-9.jpg ]
[画像7: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-e542108763222a199e97-9.jpg ]
[画像8: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-7a3ab25e2dbba66aa2ef-9.jpg ]
[画像9: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-413679caedd26ac8816e-9.jpg ]
SKY DESIGN AWARDSとは
SKY DESIGN AWARDS（スカイデザインアワード）は、アジアのデザイン業界で最も有名な専門デザインアワードの1つで、無限に広がる空のようにデザイナーの可能性と視野を広げる機会を創出するために設けられたアワードです。SKY DESIGN AWARDSは、建築、インテリアデザイン、ビジュアルアート&グラフィックデザイン、工業デザインの分野で優れたデザインに対して授与されます。
URL:https://www.skydesignawards.com/
デザイナー 杤尾 直也
株式会社to-ripple代表取締役。想いを持って作られた小さな点はやがて大きな波となり、まち全体に波紋（ripple）のように広がって行く。そのようなまちづくり、空間づくりを考えながら「環境」のデザインを手掛けている。運営、ブランディング、ネーミングに到るまで一貫したソリューションを提供している。
URL:http://to-ripple.com/
概要
【山陰湯村温泉 湧泉の宿ゆあむ】
URL: https://www.yukemuri.co.jp/
[画像10: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-9148474d3865ef4b8f7c-0.jpg ]
美人の湯として知られる兵庫県北部の湯村温泉に位置し、兵庫の伝統工芸品「豊岡杞柳（きりゅう）細工」をモチーフに’編む’というコンセプトで館内をデザイン。
[画像11: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-19a66ff3e3d31dc72cb6-1.jpg ]
2023年2月に誕生した客室で温泉を愉しめる温泉半露天風呂付客室＜かわみ＞をはじめ、素足で過ごせる「和モダンツイン」客室などのベッドタイプの客室や、日本らしい従来の布団タイプの純和室などバリエーション豊かな客室があり、思い思いの時間をお過ごしいただけます。
[画像12: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-70bc83b6ecda9b6596b3-2.jpg ]
「身体に優しい」をテーマとした素材重視の創作会席をご夕食/ご朝食ともにお愉しみいただけます。
[画像13: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-71dc2a8a9350abaf056b-3.jpg ]
※夕食はプランによって食材・お料理内容は異なります。
所在地：〒669-6821 兵庫県美方郡新温泉町湯1610
[画像14: https://prtimes.jp/i/96619/22/resize/d96619-22-f2615d6a65f209021bb8-4.jpg ]
TEL ： 0796-92-1101
FAX ： 0796-92-1201
URL ： https://www.yukemuri.co.jp/
客室数 ：34室
温泉 ：男女別露天風呂付大浴場
駐車場 ：専用駐車場50台(無料)
アクセス：JR浜坂駅より湯村温泉行きバスで約25分
大阪/梅田より特急バスで約3時間半
北近畿豊岡自動車道「八鹿氷ノ山I.C」より国道9号線を鳥取方面へ約45分
【運営会社概要】
社名：アイアンドエフ・ビルディング株式会社
代表：代表取締役 泉 邦治（いずみ くにはる）
本社所在地：大阪市北区豊崎3丁目9-7
URL：会社概要 https://iandf.co.jp/
ビナリオホテルズ＆リゾーツ https://hotel-binario.jp/
設立年：1973年1月
資本金：8,000万円
従業員数：約100人
事業内容：ホテル所有運営及び不動産賃貸業
