虚飾まみれの人生…大谷元通訳　水原被告の＂新たな嘘＂に日米驚愕　「とても低待遇とはいえない」「これ以上、何が出てくるのか」

水原被告は大谷への謝罪の言葉をのべた(C)Getty Images

　苦しい弁明も通じなかった。

　米カリフォルニア州の連邦地裁は6日（日本時間7日）、ドジャースの大谷翔平の元通訳で、銀行口座から約1659万ドル（約25億7000万円）を盗み、スポーツ賭博の胴元に不正送金したとする銀行詐欺罪などに問われた水原一平被告に対し、求刑通り禁錮4年9カ月を言い渡した。

【動画】明るみになった衝撃の声真似　水原被告と銀行員のやり取り

　司法取引により罪を認め、情状酌量で禁固1年6か月への減刑を求めていたとされる中、刑期は求刑通りとなった。

　背景にあるのは、検察にも指摘された＂悪質性＂にある。

　情状酌量では大谷の通訳を務めるにあたり、年末年始もなく低賃金で長く時間を拘束されるなど、「生活苦」を訴えたとされる。

　しかしこのたび、明らかになった事実では、24年度のド軍給料が50万ドル（約7800万円）に加え、大谷が家賃を負担した上で用事を行った際には数百万円ものチップを支払っていたことも発覚。

　日米移動に関しては、当時妻のビザの関係で、日米の往復を強いられ、それも生活苦を招く要因としたが、調べの結果、水原夫妻の移動に関してもファーストクラスを利用。これだけでも数百万円単位の支出を大谷サイドが支払っていたことになる。ほかにもポルシェを贈られるなど、大谷は専属通訳に対して十分恩義を示していたと見られるが、それでも＂足らなかった＂というのだ。

　昨年の韓国での開幕シリーズで発覚した同被告の巨額窃盗に関しては大谷から引き出していた金額の大きさ、また野球界に関わりながら転売目的でベースボールカードを購入、大谷になりすまして銀行からお金を引き出すなど、身近でサポートしながら罪の意識を感じていないような行動の数々に人々は驚愕し続けてきた。

　その上でまた新たに発覚したファーストクラス移動のサポートと、これでもかと言わんばかりのおねだりの異様さ、”新たな嘘”の上塗りには日米ファンの間からも「とても低待遇とはいえない」「また、出てきた」「これ以上、何が出てくるというのか」など、大谷選手への影響も心配する声が出ている。

　今後は服役後は日本への強制送還の可能性も浮上している。

　久々に公の場に姿を現した同被告は以前よりふっくらしており、証言台では「大谷さんに私がしたことについて心からおわびを申し上げます」と用意したメモを読み上げたが、終始、無表情だったとされる。

　長い人生の中で今後、大谷へのつぐないをどのような形で示すのか。後味の悪さだけが残った事件となった。

[文/構成:ココカラネクスト編集部]