中華古風BL『千秋（せんしゅう）』、日本語版公式サイトへの訪問者数が約16倍に増加
2024年6月4日（火）13時46分 PR TIMES
〜著者 夢溪石の生み出す特徴的なキャラクターに関心高まる〜
日販アイ・ピー・エス株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：佐藤 弘志、https://www.nippan-ips.co.jp/ ）の運営する出版レーベル「ヴォワリエブックス」は、中華古風BL『千秋（せんしゅう）』日本語版公式サイト（ https://www.nippan-ips.co.jp/voilierbooks/ ）への訪問者数が、日本語版第１巻発売時と比べて、日本語版第２巻は約16倍＊に増加したことをお知らせします。 ＊発売当日から30日で比較
[画像1: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-2073fb4bf4ee1b359592-0.jpg ]
世界中で大注目！中華古風BL小説『千秋（せんしゅう）』
原作は、中国のWeb小説サイト「晋江文学城」で連載されていた武侠BL小説です。本や映像、音楽などさまざまなコンテンツのレビューを掲載する「Douban（ドウバン）」では評価が8.１ 点（10点満点中）と高評価＊で、Live配信サイト「猫耳FM」でラジオドラマが配信され、再生合計は4,858 万回超と大人気コンテンツです。日本語版のレビューでも「とにかくページを捲る手が止まらなかった！」「続きが待ち遠しい！」「単なるBLに収まらない作品」といった声をいただいています。＊原作小説（新版）の評価
『千秋』とは
主人公は、どんな状況でも人の心にある善を疑わない沈嶠（シェンチアオ）と、悪を信じる魔教の主・晏無師（イエンウースー）。複雑に絡み合う勢力争いやそれぞれの思惑、重厚で雄大な武侠の世界のなか、緻密に描かれた主人公たちの心の変化から目が離せない作品。夢溪石が生みだす類いまれなる魅力を放つキャラクターも特徴的です。
[画像2: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-896c345600b44b15aeba-1.png ]
書籍情報
書籍名 ：千秋（せんしゅう）
レーベル名：ヴォワリエブックス（発行・発売：日販アイ・ピー・エス株式会社）
著者 ：梦溪石（もんしーしー）
訳 ：呉 聖華（ご せいか）
イラスト ：高階 佑（たかしな ゆう）
発売日 ：第１巻 2023年9月15日（金）、第２巻 2024年3月19日（火）＊全4巻（順次発売予定）
価格 ：通常版 第１・２巻 2,310円（税込）
特装版 第１巻 5,940円（税込）、第２巻 6,996円（税込）
版型 ：四六判並製
ISBN ：第１巻 通常版978-4-86505-540-5 特装版978-4-86505-541-2
第２巻 通常版978-4-86505-542-9 特装版978-4-86505-543-6
レーベル「ヴォワリエブックス」とは
[画像3: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-253f532c9e079fd04cf5-2.png ]
「VOILIER（ヴォワリエ）」はフランス語で「帆船」という意味です。私たちが送り出す作品が、一艘の帆船として、ファンのみなさま、そして関わってくださる全ての方を「外の世界」へ連れ出し、共に進むことができたらという想いをレーベル名に込め、2023年６月に立ち上げました。
日販アイ・ピー・エスの会社理念でもある「世界で暮らす人々に良質な商品を提供し、より豊かな人生に貢献する」の体現を目指します。
HP https://www.nippan-ips.co.jp/voilierbooks/
公式X https://x.com/voilierbooks/
日販アイ・ピー・エスとは
[画像4: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-0dcf237dc7b385e4a904-4.jpg ]
日販グループホールディングス株式会社（代表取締役社長：富樫建）のグループ会社で、主に海外事業を担う企業です。"International Publications Service"を社名の由来としており、「世界」と「出版物」が事業領域のキーワードです。「人と文化のつながりを大切にして、すべての人の心に豊かさを届ける。」というグループ経営理念を体現すべく事業活動を行っています。
「世界で暮らす人々に良質な商品を提供し、より豊かな人生に貢献する」を掲げ、海外駐在員に生活物資を届けるサービス「CLUB JAPAN」や、輸出・輸入卸売事業、出版流通代行事業などを展開してきました。2023年6月には自社で出版レーベル「ヴォワリエブックス」を立ち上げ中華古風BL『千秋』日本語版を発売するなど新しい試みにも挑戦しています。
[画像5: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-52b36f3de3a887b4eab8-4.png ]
社名 ：日販アイ・ピー・エス株式会社（NIPPAN IPS Co., Ltd.）
URL ：JP https://www.nippan-ips.co.jp/
EN https://www.nippan-ips.co.jp/en/
CN https://www.nippan-ips.co.jp/cn/
所在地：東京本社 〒113-0034 東京都文京区湯島1-3-4
設立日：1994年（平成6年）12月21日
資本金：１億円
代表者：代表取締役社長 佐藤弘志（さとう・ひろし）
従業員数：97名（2024年3月31日時点）
事業内容：海外駐在員サポート「CLUB JAPAN」事業、輸出卸売事業、輸入卸売事業、出版流通代行事業
日販アイ・ピー・エス株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：佐藤 弘志、https://www.nippan-ips.co.jp/ ）の運営する出版レーベル「ヴォワリエブックス」は、中華古風BL『千秋（せんしゅう）』日本語版公式サイト（ https://www.nippan-ips.co.jp/voilierbooks/ ）への訪問者数が、日本語版第１巻発売時と比べて、日本語版第２巻は約16倍＊に増加したことをお知らせします。 ＊発売当日から30日で比較
[画像1: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-2073fb4bf4ee1b359592-0.jpg ]
世界中で大注目！中華古風BL小説『千秋（せんしゅう）』
原作は、中国のWeb小説サイト「晋江文学城」で連載されていた武侠BL小説です。本や映像、音楽などさまざまなコンテンツのレビューを掲載する「Douban（ドウバン）」では評価が8.１ 点（10点満点中）と高評価＊で、Live配信サイト「猫耳FM」でラジオドラマが配信され、再生合計は4,858 万回超と大人気コンテンツです。日本語版のレビューでも「とにかくページを捲る手が止まらなかった！」「続きが待ち遠しい！」「単なるBLに収まらない作品」といった声をいただいています。＊原作小説（新版）の評価
『千秋』とは
主人公は、どんな状況でも人の心にある善を疑わない沈嶠（シェンチアオ）と、悪を信じる魔教の主・晏無師（イエンウースー）。複雑に絡み合う勢力争いやそれぞれの思惑、重厚で雄大な武侠の世界のなか、緻密に描かれた主人公たちの心の変化から目が離せない作品。夢溪石が生みだす類いまれなる魅力を放つキャラクターも特徴的です。
[画像2: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-896c345600b44b15aeba-1.png ]
書籍情報
書籍名 ：千秋（せんしゅう）
レーベル名：ヴォワリエブックス（発行・発売：日販アイ・ピー・エス株式会社）
著者 ：梦溪石（もんしーしー）
訳 ：呉 聖華（ご せいか）
イラスト ：高階 佑（たかしな ゆう）
発売日 ：第１巻 2023年9月15日（金）、第２巻 2024年3月19日（火）＊全4巻（順次発売予定）
価格 ：通常版 第１・２巻 2,310円（税込）
特装版 第１巻 5,940円（税込）、第２巻 6,996円（税込）
版型 ：四六判並製
ISBN ：第１巻 通常版978-4-86505-540-5 特装版978-4-86505-541-2
第２巻 通常版978-4-86505-542-9 特装版978-4-86505-543-6
レーベル「ヴォワリエブックス」とは
[画像3: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-253f532c9e079fd04cf5-2.png ]
「VOILIER（ヴォワリエ）」はフランス語で「帆船」という意味です。私たちが送り出す作品が、一艘の帆船として、ファンのみなさま、そして関わってくださる全ての方を「外の世界」へ連れ出し、共に進むことができたらという想いをレーベル名に込め、2023年６月に立ち上げました。
日販アイ・ピー・エスの会社理念でもある「世界で暮らす人々に良質な商品を提供し、より豊かな人生に貢献する」の体現を目指します。
HP https://www.nippan-ips.co.jp/voilierbooks/
公式X https://x.com/voilierbooks/
日販アイ・ピー・エスとは
[画像4: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-0dcf237dc7b385e4a904-4.jpg ]
日販グループホールディングス株式会社（代表取締役社長：富樫建）のグループ会社で、主に海外事業を担う企業です。"International Publications Service"を社名の由来としており、「世界」と「出版物」が事業領域のキーワードです。「人と文化のつながりを大切にして、すべての人の心に豊かさを届ける。」というグループ経営理念を体現すべく事業活動を行っています。
「世界で暮らす人々に良質な商品を提供し、より豊かな人生に貢献する」を掲げ、海外駐在員に生活物資を届けるサービス「CLUB JAPAN」や、輸出・輸入卸売事業、出版流通代行事業などを展開してきました。2023年6月には自社で出版レーベル「ヴォワリエブックス」を立ち上げ中華古風BL『千秋』日本語版を発売するなど新しい試みにも挑戦しています。
[画像5: https://prtimes.jp/i/19746/3/resize/d19746-3-52b36f3de3a887b4eab8-4.png ]
社名 ：日販アイ・ピー・エス株式会社（NIPPAN IPS Co., Ltd.）
URL ：JP https://www.nippan-ips.co.jp/
EN https://www.nippan-ips.co.jp/en/
CN https://www.nippan-ips.co.jp/cn/
所在地：東京本社 〒113-0034 東京都文京区湯島1-3-4
設立日：1994年（平成6年）12月21日
資本金：１億円
代表者：代表取締役社長 佐藤弘志（さとう・ひろし）
従業員数：97名（2024年3月31日時点）
事業内容：海外駐在員サポート「CLUB JAPAN」事業、輸出卸売事業、輸入卸売事業、出版流通代行事業
