【インタビュー】シム・ウンギョン 不安があるからこそ「やり続けていかなくちゃいけない」
2022年10月11日（火）17時0分 シネマカフェ
2020年3月6日、シム・ウンギョンは第43回日本アカデミー賞にて、『新聞記者』での演技で最優秀主演女優賞を受賞。ステージ上で、トロフィーを握りしめながら涙ながらに受賞の喜びを口にした。
そして、その年の10月に放送が始まったのが、彼女にとっては初の日本の連続ドラマ出演となる「七人の秘書」。約半年前に美しい涙でお茶の間を感動に包んだ彼女が、同作では6人の仲間たちと共に、巨悪をぶった斬り、その痛快な姿に多くの視聴者が快哉を叫んだ。
そんな同作が満を持して映画化。『七人の秘書 THE MOVIE』として10月7日（金）に公開を迎えた。シム・ウンギョンさん演じる“頭脳明晰なハッカー秘書”パク・サランは、アクションも見せるなど、映画でも大活躍！ 公開を前にシム・ウンギョンさんに話を聞いた。
初の日本の連続ドラマ出演を経て
——ドラマ版の「七人の秘書」はシム・ウンギョンさんにとっては初の日本の連続ドラマ出演となりましたが、同作への参加はご自身にとってどのような経験になりましたか？
このドラマを通じて、日本の多くのみなさんに私のことを知っていただくことができましたし、とても貴重な経験でした。木村文乃さんをはじめ、いろんな方たちと共演をさせていただいて、様々な経験を重ねることができましたし、自分にとっては“宝物”のような存在です。
——ドラマが放送されて、反響はありましたか？
私が演じたサランもそうですが、何よりも作品そのものがものすごくみなさんに愛されているのを感じました。こういう言い方は失礼かもしれませんが（苦笑）、私が予想していた以上に、みなさんに愛していただけたんだなと。だからこそ今回、こうして映画化も実現できたんだと思います。
映画のチラシにも「悪いヤツら、ぶっ潰させて頂きます。」というコピーがありますけど、悪を懲らしめるという部分、そして一人でじゃなくて、みんなで力を合わせてというのが、みなさんの心を掴んだんだろうなと思います。
——ドラマの放送から2年を経て、映画が公開となりますが、最初に映画化の話を聞いた時の気持ちは？
先日から、みんなで取材を受けることがあったんですけど、私以外のみんなは「また次、あるでしょ」と予想してたみたいで、私だけが「やるのかなぁ…？ もしやるなら、またみなさんとお会いできるなぁ」くらいの気持ちで待っていたんですよね（笑）。なので、またやるということ、しかも映画を作ると聞いた時は、すごく嬉しかったです！
アクションが見どころ「すごくカッコいいです！」
——映画の撮影はいかがでしたか？
2年ぶりにみなさんとお会いして、最初は「お久しぶりです！」「元気ですか？」みたいな感じだったんですけど、それも一瞬で、すぐに「いや、私たちって昨日もずっと一緒の現場だったっけ？」と思うくらい、ドラマの時と同じ空気感でした。
ずっと楽しくおしゃべりしてて、そのまま終わった感が強いです（笑）。「え？ もう今日でクランクアップ？」と思うくらい、いつの間にか映画を撮り終えていました。今回はアクションも見どころなんですけど、みなさん、すごくお上手なんですよ。私が演じたサランもアクションに挑んでいますが、キャラクターの設定としてサランは怖がりなので、そこまでカッコいい感じのアクションではなく、ちょっとコミカルなんです。でも他のみなさんはすごくカッコいいです！
——改めて、シム・ウンギョンさんから秘書軍団のメンバーを演じたみなさん（木村文乃、広瀬アリス、菜々緒、大島優子、室井滋、江口洋介）の印象についてひと言ずついただけますか。
木村さんは、お会いする前は（木村さんが演じた）千代と似てるんじゃないかな？ と思ってました。でも、すごくイタズラ好きなところがあったり、私のこともすごくかわいがってくれて「お姉ちゃん」というイメージです。
広瀬さんは、あまりにも現場で面白過ぎて「私がいままで出会った日本人で一番面白い人だ」といつも言ってます。本人もそれが気に入ったみたいです（笑）。ボーっとしてる姿もしゃべっている時も、全てが面白いんですよ（笑）。今回の映画で広瀬さんのことがさらに大好きになりました！
菜々緒さんは、クールなイメージがありましたけど、すごくさっぱりした人ですね。私にはずっと韓国のことを質問してくださって、すごくかわいがってくれました。
大島さんは韓国語を話したいということで、時々私に「こういう言い方、韓国語で何て言うの？」と質問してくれました。現場でも韓国語教室みたいな（不思議な）場面もありましたが、面白くなりすぎてどんどんわけのわからない韓国語を聞いてくるんですよ。「なんでそんな言葉を知りたいんだ？」「それを知って、どこで使うんだ？」と思ってました。一応、教えましたけど…（笑）楽しかったです。
室井さんも、韓国のドラマや映画が大好きでハマっていて、私の出演作までご覧になってくださって「あの作品の撮影の時はどうだったの？」というお話をしてましたね。
江口さんは（演じた）萬さんそのままの存在感で、カッコよすぎて正直、私からなかなか話しかけられなかったんですけど、すごく優しくて、「あの映画、観た」とかいつもオススメの作品を教えてくださいました。
経験を積み重ねてきたからこその不安「もっとちゃんとしなきゃ」
——お話を伺っていると、シム・ウンギョンさんが現場でみなさんに愛されている様子が伝わってきます。日本でも活動されるようになって数年になりますが、生まれ育った国を出て、外国語で演技をするというのは、本当に大変なことだと思います。当初、日本で活動することに恐怖や不安はなかったんでしょうか？
むしろ最初の頃のほうが恐怖感とかはなかったと思いますね。何も知らなかったからこそ「とにかくやってみます！」という感じで（笑）、勢いでどんどんいろんなことを経験させてもらいました。
逆にいまのほうが、言葉も覚えて経験を積み重ねてきたからこそ「もっとちゃんとしなきゃ」と思ったり、「私はしっかりやれているんだろうか？」と悩んで不安になったりしますね。
でも、そういう気持ちがあるからこそ、やり続けていくしかないんだとも思っています。
——本作のサランだけでなく、これまでもいろんな作品を通じて、強い女性、戦う女性など様々な女性像を見せてきましたが、シム・ウンギョンさん自身がカッコいいと感じる女性、理想の女性像について教えてください。
誰か特定の人に憧れたり、「この人みたいになりたい」というのはないんですけど、ありのままの自分でいたいという思いはあります。そうあるためにも、誰かに寄り掛かることなく、芯の強さを持った自分でいたいなといつも思っています。さっきの話とも重なるんですけど、この仕事をしている中で、悩んだり、怖くなったりすることもありますが、ありのままの自分であるために、続けていくしかないんだなと思っています。
◆ヘアメイク：伏屋陽子（ESPER）
◆スタイリスト：島津由行
そして、その年の10月に放送が始まったのが、彼女にとっては初の日本の連続ドラマ出演となる「七人の秘書」。約半年前に美しい涙でお茶の間を感動に包んだ彼女が、同作では6人の仲間たちと共に、巨悪をぶった斬り、その痛快な姿に多くの視聴者が快哉を叫んだ。
そんな同作が満を持して映画化。『七人の秘書 THE MOVIE』として10月7日（金）に公開を迎えた。シム・ウンギョンさん演じる“頭脳明晰なハッカー秘書”パク・サランは、アクションも見せるなど、映画でも大活躍！ 公開を前にシム・ウンギョンさんに話を聞いた。
初の日本の連続ドラマ出演を経て
——ドラマ版の「七人の秘書」はシム・ウンギョンさんにとっては初の日本の連続ドラマ出演となりましたが、同作への参加はご自身にとってどのような経験になりましたか？
このドラマを通じて、日本の多くのみなさんに私のことを知っていただくことができましたし、とても貴重な経験でした。木村文乃さんをはじめ、いろんな方たちと共演をさせていただいて、様々な経験を重ねることができましたし、自分にとっては“宝物”のような存在です。
——ドラマが放送されて、反響はありましたか？
私が演じたサランもそうですが、何よりも作品そのものがものすごくみなさんに愛されているのを感じました。こういう言い方は失礼かもしれませんが（苦笑）、私が予想していた以上に、みなさんに愛していただけたんだなと。だからこそ今回、こうして映画化も実現できたんだと思います。
映画のチラシにも「悪いヤツら、ぶっ潰させて頂きます。」というコピーがありますけど、悪を懲らしめるという部分、そして一人でじゃなくて、みんなで力を合わせてというのが、みなさんの心を掴んだんだろうなと思います。
——ドラマの放送から2年を経て、映画が公開となりますが、最初に映画化の話を聞いた時の気持ちは？
先日から、みんなで取材を受けることがあったんですけど、私以外のみんなは「また次、あるでしょ」と予想してたみたいで、私だけが「やるのかなぁ…？ もしやるなら、またみなさんとお会いできるなぁ」くらいの気持ちで待っていたんですよね（笑）。なので、またやるということ、しかも映画を作ると聞いた時は、すごく嬉しかったです！
アクションが見どころ「すごくカッコいいです！」
——映画の撮影はいかがでしたか？
2年ぶりにみなさんとお会いして、最初は「お久しぶりです！」「元気ですか？」みたいな感じだったんですけど、それも一瞬で、すぐに「いや、私たちって昨日もずっと一緒の現場だったっけ？」と思うくらい、ドラマの時と同じ空気感でした。
ずっと楽しくおしゃべりしてて、そのまま終わった感が強いです（笑）。「え？ もう今日でクランクアップ？」と思うくらい、いつの間にか映画を撮り終えていました。今回はアクションも見どころなんですけど、みなさん、すごくお上手なんですよ。私が演じたサランもアクションに挑んでいますが、キャラクターの設定としてサランは怖がりなので、そこまでカッコいい感じのアクションではなく、ちょっとコミカルなんです。でも他のみなさんはすごくカッコいいです！
——改めて、シム・ウンギョンさんから秘書軍団のメンバーを演じたみなさん（木村文乃、広瀬アリス、菜々緒、大島優子、室井滋、江口洋介）の印象についてひと言ずついただけますか。
木村さんは、お会いする前は（木村さんが演じた）千代と似てるんじゃないかな？ と思ってました。でも、すごくイタズラ好きなところがあったり、私のこともすごくかわいがってくれて「お姉ちゃん」というイメージです。
広瀬さんは、あまりにも現場で面白過ぎて「私がいままで出会った日本人で一番面白い人だ」といつも言ってます。本人もそれが気に入ったみたいです（笑）。ボーっとしてる姿もしゃべっている時も、全てが面白いんですよ（笑）。今回の映画で広瀬さんのことがさらに大好きになりました！
菜々緒さんは、クールなイメージがありましたけど、すごくさっぱりした人ですね。私にはずっと韓国のことを質問してくださって、すごくかわいがってくれました。
大島さんは韓国語を話したいということで、時々私に「こういう言い方、韓国語で何て言うの？」と質問してくれました。現場でも韓国語教室みたいな（不思議な）場面もありましたが、面白くなりすぎてどんどんわけのわからない韓国語を聞いてくるんですよ。「なんでそんな言葉を知りたいんだ？」「それを知って、どこで使うんだ？」と思ってました。一応、教えましたけど…（笑）楽しかったです。
室井さんも、韓国のドラマや映画が大好きでハマっていて、私の出演作までご覧になってくださって「あの作品の撮影の時はどうだったの？」というお話をしてましたね。
江口さんは（演じた）萬さんそのままの存在感で、カッコよすぎて正直、私からなかなか話しかけられなかったんですけど、すごく優しくて、「あの映画、観た」とかいつもオススメの作品を教えてくださいました。
経験を積み重ねてきたからこその不安「もっとちゃんとしなきゃ」
——お話を伺っていると、シム・ウンギョンさんが現場でみなさんに愛されている様子が伝わってきます。日本でも活動されるようになって数年になりますが、生まれ育った国を出て、外国語で演技をするというのは、本当に大変なことだと思います。当初、日本で活動することに恐怖や不安はなかったんでしょうか？
むしろ最初の頃のほうが恐怖感とかはなかったと思いますね。何も知らなかったからこそ「とにかくやってみます！」という感じで（笑）、勢いでどんどんいろんなことを経験させてもらいました。
逆にいまのほうが、言葉も覚えて経験を積み重ねてきたからこそ「もっとちゃんとしなきゃ」と思ったり、「私はしっかりやれているんだろうか？」と悩んで不安になったりしますね。
でも、そういう気持ちがあるからこそ、やり続けていくしかないんだとも思っています。
——本作のサランだけでなく、これまでもいろんな作品を通じて、強い女性、戦う女性など様々な女性像を見せてきましたが、シム・ウンギョンさん自身がカッコいいと感じる女性、理想の女性像について教えてください。
誰か特定の人に憧れたり、「この人みたいになりたい」というのはないんですけど、ありのままの自分でいたいという思いはあります。そうあるためにも、誰かに寄り掛かることなく、芯の強さを持った自分でいたいなといつも思っています。さっきの話とも重なるんですけど、この仕事をしている中で、悩んだり、怖くなったりすることもありますが、ありのままの自分であるために、続けていくしかないんだなと思っています。
◆ヘアメイク：伏屋陽子（ESPER）
◆スタイリスト：島津由行
関連記事（外部サイト）
