翻訳に関するニュース
-
川出正樹『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 戦後翻訳ミステリ叢書探訪』が第24回本格ミステリ大賞〈評論・研究部門〉を受賞いたしました!
2024年5月10日(金)に「第24回本格ミステリ大賞」が発表され、川出正樹『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション戦後翻訳ミステリ叢書探訪』…
PR TIMES 5月10日(金)18時16分
-
【奈良 蔦屋書店】古都の風景や文化を現代のアートの言語で翻訳し発信する 「東風凍りを解く East wind unfreezes」を5/14(火)より開催
奈良蔦屋書店では、2024年5月14日(火)〜6月2日(日)の期間、『東風凍りを解くEastwindunfreezes』を開催します。様々な画風、表現…
PR TIMES 5月10日(金)13時46分
-
鈴木亮平主演『シティーハンター』、“もっこり”の各国での訳し方を公開! 「翻訳者泣かせのワード」
俳優の鈴木亮平さんは5月9日、自身のX(旧Twitter)を更新。自身が主演するNetflix映画『シティーハンター』にて欠かせない“もっこり”という…
All About 5月9日(木)18時30分
-
シティーハンター「もっこりや〜!」世界各国の表現は? 翻訳動画が公開「エッチなダンス」「おっとっと!」
Netflix映画『シティーハンター』の新情報が発表された。鈴木亮平が演じる冴羽リョウの大好きなワード「もっこり」について、他国はどのように翻訳されて…
オリコン 5月9日(木)16時34分
-
ChatGPTを翻訳エンジンとして標準搭載。AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」が大幅アップデート。
八楽株式会社(所在地:東京都渋谷区、代表取締役:坂西優)が提供するAI+人で生産性を高めるAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」がVer.5.2.…
PR TIMES 5月9日(木)13時16分
-
住友重機械工業株式会社へ論文翻訳サービス「1paper」導入開始
論文をより簡便に読むことで、グローバル市場に合致した“モノづくり“に集中できる環境へ[画像1:https://prcdn.freetls.fastly…
PR TIMES 5月9日(木)10時46分
-
WEBサイト多言語化クラウド「AIシュリーマン」、業界初、翻訳エンジンとしての「ChatGPT-4 Turbo」を採用、翻訳精度が大きく向上
従来、機械翻訳の弱点だったアジア言語の翻訳精度、および複数のAI翻訳エンジンの最適な組み合わせにより、多くの言語での翻訳品質が向上[画像1:https…
PR TIMES 5月8日(水)13時16分
-
【ダークパターン】Peter Ramsey氏とタイアップ。『How Zoom uses dark patterns to increase app downloads』を翻訳実施
『Zoomがダークパターンを使ってアプリのダウンロード数を増やす方法』について翻訳掲載デジタルマーケティングや中小企業の支援事業を行う株式会社オレコン…
PR TIMES 5月8日(水)13時16分
-
【岡山大学】細胞内で発現しにくいタンパク質の合成を促進する翻訳因子を発見!
岡山大学と東京工業大学の共同研究成果プレスリリースです2024(令和6)年5月8日国立大学法人岡山大学https://www.okayama-u.ac…
PR TIMES 5月8日(水)10時46分
-
Google Geminiの活用方法 第5回 翻訳に使うときの注意点
GoogleGeminiに限らず生成AIは嘘をつくことがある。では逆に嘘をつきにくい使い方はあるのかと言えば、そういった使い方もある。翻訳などはそうだ…
マイナビニュース 5月8日(水)9時0分
-
マンガのAI翻訳スタートアップが29億円調達 小学館や政府系VCなど出資
AIを活用した漫画の翻訳・ローカライズツールを手掛けるオレンジ(東京都港区)は5月7日、小学館やベンチャーキャピタル(VC)から29億2000万円を調…
ITmedia NEWS 5月8日(水)6時10分
-
JTB海外旅行でGalaxy S24シリーズを無料レンタル、旅先でも役立つ翻訳・検索機能をアピール
サムスン電子ジャパンは、最新スマートフォンの無料レンタルサービス「海外旅行で#GalaxyAI使ってみた」を開始する。JTB海外旅行で韓国・台湾・香港…
マイナビニュース 5月7日(火)17時49分
-
三菱UFJキャピタル、マンガに特化したローカライズ支援ツールを開発する株式会社オレンジに出資
これまで翻訳されていなかった日本の名作マンガが世界へ三菱UFJキャピタル株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長小島拓朗)は、同社が運営するファン…
PR TIMES 5月7日(火)17時46分
-
JTB海外旅行で「Galaxy S24」の無料レンタルサービス始まる 翻訳機能で言葉の壁をなくす相棒に
サムスン電子ジャパンは5月から新型スマートフォン「GalaxyS24」シリーズを海外旅行時に無料で貸し出すサービスを提供する。同社が7日に発表した。対…
ITmedia Mobile 5月7日(火)14時32分
-
中華エンタメ翻訳の戸谷翻訳事務所、愛知県「あいち女性輝きカンパニー」に認証
中華エンタメに特化した翻訳会社である株式会社戸谷翻訳事務所は、2024年5月1日付けで愛知県がすすめる女性活躍推進プロジェクト事業である「あいち女性輝…
PR TIMES 5月7日(火)14時16分
-
67歳男性・月の厚生年金17万7700円で余裕の暮らし「翻訳関係の仕事で月15万円」準備万端の年金生活
金融庁の報告書に端を発して話題となった「老後2000万円問題」など、老後の心配事といえばやはりお金ではないでしょうか。もっと出世しておけばよかったと現…
All About 5月1日(水)20時5分
-
JAPAN AIがAI議事録作成システム「JAPAN AI Speech((TM))」に多言語翻訳機能を搭載
グローバルなビジネスコミュニケーションを支援[画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/1…
PR TIMES 5月1日(水)15時16分
-
【もうすぐ母の日】10か国以上で翻訳され、全世界で累計150万部超のロングセラー!日本国内でも受賞多数の人気絵本『おかあさんはね』が19刷重版出来!
母の日を記念したプレゼントキャンペーンも開催中!詳細は、こどものほん編集部公式SNSアカウントまで。マイクロマガジン社(東京都中央区)は、絵本『おかあ…
PR TIMES 5月1日(水)10時46分
-
「ChatGPTで翻訳できるから英語の勉強は必要ない」残念な勘違いをする人が根本的に理解していない2つのこと
「自動翻訳にかけてもいいから」昨今ビジネスの現場でたびたび見かけるようになったこんな会話。もはやAIがあれば外国語を勉強する必要はないのか。近刊『Ch…
プレジデント社 4月29日(月)8時15分
-
99人の男女に聞いた「翻訳アプリを使う時」のアンケート結果。旅行中とビジネス上のやり取りが上位に。
[画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/138142/31/138142-31-5ae…
PR TIMES 4月28日(日)19時16分
-
AIで外国人入居者様のお問い合わせにスムーズ対応「お問い合わせAI翻訳機能」をリリース
パレットクラウド株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:城野公臣、以下「当社」)は、賃貸管理会社向けの入居者管理システム「パレット管理」の機能として…
PR TIMES 4月27日(土)17時46分
-
ロゼッタ「T-4OO」の生成AI翻訳が、新たに公的文書の対訳指定に対応。原文の文脈・語調を保ちながら分野別の専門用語を高精度に反映。メタリアル・グループ
株式会社メタリアル(本社:東京都千代田区、代表取締役:五石順一)子会社の株式会社ロゼッタ(代表取締役:渡邊麻呂)より、「T-4OO」の生成AI翻訳が新…
PR TIMES 4月26日(金)12時46分
-
フランスで300万部の人気シリーズ パティスリー編!『お菓子づくりは子どもの遊びです』4月30日発売! 翻訳はパリ在住の文筆家・猫沢エミ。
子どもから大人まで、家庭で楽しくつくれるフランス菓子のレシピ絵本として、遊び心満載の44レシピを収録。株式会社河出書房新社(東京都渋谷区/代表取締役小…
PR TIMES 4月25日(木)11時16分
-
累計80万部突破のスケッチ・ミステリー『変な絵』、20カ国から海外翻訳オファー!コミックシーモアにてランキング1位、漫画版は2位獲得!
[画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/14531/467/14531-467-d18…
PR TIMES 4月24日(水)11時16分
-
【超人気翻訳家による中学生向け翻訳レッスンを書籍化】翻訳特別授業をまとめた越前敏弥著『いっしょに翻訳してみない?』、4月24日発売。
O・ヘンリーの名作『二十年後』を翻訳家と学生がいっしょに翻訳していくことで、日本語と英語の力を両方伸ばす。翻訳の面白さや楽しさから作品の良さまでを十分…
PR TIMES 4月24日(水)11時16分
-
「ITreview Grid Award 2024 Spring」でWebサイト翻訳サービス「shutto翻訳」が5年連続受賞!
Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳」がウェブサイト翻訳ツール部門で「Leader」を5年連続で受賞しました!“おもてなしを科学する”株式会社イ…
PR TIMES 4月24日(水)11時16分
-
「ITreview Grid Award 2024 Spring」でWebサイト翻訳サービス「shutto翻訳」が5年連続受賞!
“おもてなしを科学する”株式会社イー・エージェンシー(本社:東京都千代田区、代表取締役:甲斐真樹)が提供する自社プロダクトブランド「さぶみっと!」の1…
ドリームニュース 4月24日(水)9時30分
-
AI翻訳「Mirai Translator(R)」の活用により、学生の読解スピードが向上。英作文の正確性にも寄与し、アウトプットのクオリティや指導内容も変化
立命館大学「プロジェクト発信型英語プログラム(PEP)」共同研究成果発表第2弾80万人超が使用するクラウドAI自動翻訳システムを提供する株式会社みらい…
PR TIMES 4月23日(火)17時46分
-
音声字幕・翻訳でコミュニケーションを円滑にする「対話支援システム」を提供開始
アイシンと連携して“ユニバーサルコミュニケーション”を実現するシステムを開発大日本印刷株式会社(本社:東京代表取締役社長:北島義斉以下:DNP)は、窓…
PR TIMES 4月23日(火)12時46分
-
約100言語に対応!リアルタイム翻訳機能を「AVACOM」で提供開始
お客様の言語が分からない場合には、AIを活用した自動検出機能により言語を特定することも可能AVITA株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長CEO…
PR TIMES 4月23日(火)10時46分
1~30/249件