ビッグローブ

BIGLOBEニュース

翻訳家の話題・最新情報

翻訳家に関するニュース

だから12年間毎日語学学習を続けて8カ国語を習得できた…外国語を上達させる"たった1つ"のコツ

新たに物事を習得するときに必要なことは何か。作家・翻訳家の宮崎伸治さんは「難易度の高いスキルが得られるまでの道のりは辛く長いため、楽しさだけでは動機と…

プレジデント社　4月26日（土）16時15分
翻訳家鴻巣友季子さんによる海外文学ブックガイド！　『ギンガムチェックと塩漬けライム　翻訳家が読み解く海外文学の名作』が2025年4月18日発売！

小説の読み解き方がわかる。知ってるつもりだったあの名作の、新たな顔が見えてくる！NHKテキスト「ラジオ英会話」の人気連載が1冊に。［画像1:https…

PR TIMES　4月18日（金）11時47分
『赤毛のアン』翻訳家、NHKアニメに“校閲希望”出す。「プリキュアじゃねーんだぞ」「原作愛は無いんか」

『赤毛のアン』の翻訳家として知られる松本侑子さんが出した、アニメ『アン・シャーリー』に対する“校閲希望”が反響を呼んでいます。要望その1「アンのカバン…

All About　4月9日（水）12時10分
40年活動の翻訳家「加島葵」＝お茶大同級生11人　85歳の現メンバー全員が語った“女の友情”「戻れなかったら生きている意味がありません」

「活動の果実が勢揃いする又とないチャンスと考えましたので、ご迷惑かと存じますが、どうぞご容赦くださいませ」。取材を申し込むと、数十冊に及ぶ本とともに、…

女性自身　4月6日（日）11時0分
翻訳家の松岡和子さんに聴く　シェイクスピア全37作の翻訳に挑んだ戯曲の翻訳家人生

［画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/3392/1745/3392-1745-8e7…

PR TIMES　3月13日（木）17時16分
【刊行後たちまち重版！】ネビュラ賞・ローカス賞受賞！　言語の力を巡る本格ファンタジイ。R・F・クァン『バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史』（古沢嘉通・訳）が東京創元社より発売中

言語の力が世界を支配する19世紀を舞台に繰り広げられる友情と青春の物語！［画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/r…

PR TIMES　2月15日（土）14時47分
【大垣書店京都本店】2025年 2月11日(火・祝)　人気翻訳家岸本佐知子トーク＆サイン会イベント開催します！

人気翻訳家岸本佐知子氏によるトークイベント。『クリーチャー(生きもの)とクリエイティブ(創作)岸本佐知子が案内するショーン・タンの世界』開催のお知らせ…

PR TIMES　1月31日（金）17時16分
人気翻訳家である岸本佐知子氏が、鮮やかな言葉と写真で綴ったエッセイ集『死ぬまでに行きたい海』（新潮文庫）1/29発売！

雑誌「MONKEY」で連載中の人気エッセイをまとめた作品集を1月29日に新潮文庫より刊行します。鬼がつくほどの出不精を自称する著者が、スケッチ代わりに…

PR TIMES　1月29日（水）13時16分
プロ翻訳家をめざす方へのセミナー「翻訳コース(外国人対象)」を3月24日(月)より開始！日本人も参加可能な特別レッスンも実施

WAHAHA日本語学校を運営する株式会社WAHAHAStudioJapan(所在地：福岡県福岡市、代表者：前川順子)は、プロの翻訳家をめざす方向けのセ…

＠Press　1月27日（月）18時0分
中国SF！翻訳家・大森望さん『『三体』の世界』音声教養メディアVOOXにて、配信開始！

2025年1月24日(金)より配信開始［画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6006…

PR TIMES　1月24日（金）12時46分

x

BIGLOBE
トップへ