インテリアブランド「コーラル＆タスク」のデザイナー ステファニー・ハウズリーが書籍の出版を記念して2年ぶりに来日。
2025年4月28日（月）11時47分 PR TIMES
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-ac9b014819b83dac26b00c33a9f4aaab-3335x2501.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アッシュ・ペー・フランス株式会社（本社：東京都港区南青山）が取り扱う、アメリカ・ブルックリン発のインテリアブランド「CORAL＆TUSK（コーラル＆タスク）」は、ブランド初の英語書籍『In Stitches: The Enchanted World of Coral & Tusk』の出版を記念し、2025年5月にデザイナーのステファニー・ハウズリーが2年ぶりに来日いたします。
2025年5月10日（土）にアッシュ・ペー・フランス ブティック西宮店、5月16日（金）にゴールディ アッシュ・ペー・フランス二子玉川店、5月18日（日）に伊勢丹新宿店本館5F センターパーク/ザ・ステージ＃5「ILD HOTEL POP UP」にて、それぞれ一日限りの特別イベントを開催。当日は、アッシュ・ペー・フランス別注アイテムの先行販売、ステファニーによるサインイベント、限定ポストカードのプレゼントなどをご用意。さらに伊勢丹新宿店では、来日に合わせて期間限定のポップアップショップも開催いたします。
1.「コーラル＆タスク」の世界を紡ぐ一冊。
2024年秋に出版された、ブランド創設者でありアーティストのステファニー・ハウズリーによる初の 英語版書籍。今回の来日にあわせ、来日イベント開催店舗にて先行で再販売いたします。[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-4365d13b7609658848b8f1febf3c91f0-2048x1366.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]書籍『In Stitches: The Enchanted World of Coral & Tusk』￥10,450（税込） Photos by Will Ellis for Coral & Tusk
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-9676d221bcd8271b29e5188ad18da2f2-2638x1738.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]書籍『In Stitches: The Enchanted World of Coral & Tusk』より Photos by Will Ellis for Coral & Tusk
ブランドの歴代コレクションから愛されてきたデザインの数々を収録し、彼女が描く繊細な手描きイラストが刺繍を通して命を吹き込まれていく過程を、豊富な写真とともに紹介している本書。自然への深い愛情と、幼少期の思い出に根ざした創作への情熱を反映した、ステファニーのクラフトとアートの世界が丁寧に描かれています。
■書籍詳細
書籍『In Stitches: The Enchanted World of Coral & Tusk』
販売価格：￥10,450（税込）
サイズ：約22.5cm×3cm×29cm
ハードカバー本（表裏表紙：リネン、刺繍）
224ページ
言語：英語
2.「コーラル＆タスク」から届く、ふたつの特別。別注刺繍アイテムとコラボレーション。
ページを飛び出した刺繍たち。アッシュ・ペー・フランス限定で登場。[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-b1b335be177c23bbcfb995dbf9594fe6-3900x2925.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]（左から）別注トートバッグ￥34,100（税込）、別注ポーチ各￥20,900（税込）、「アンティパスト」コラボレーション ソックス￥4,180（税込）
デザイナー・ステファニーの来日にあわせ、英語版書籍『In Stitches: The Enchanted World of Coral & Tusk』に掲載されているテキスタイルをリデザインした別注アイテムを発売いたします。日本の暮らしに馴染むよう設計されたトートバッグや収納力のあるポーチなどを展開。いずれも、国内ではアッシュ・ペー・フランス限定販売の特別アイテムです。書籍の世界観をそのままに、日常に寄り添うかたちで刺繍の魅力をお楽しみいただけます。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-7f1dbd02e53bf04029decb199b4e787d-1327x995.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]別注トートバッグ Puppy in Basket ￥34,100（税込） Photo by Will Ellis[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-406fb45be206638336647b603aea41ac-3900x2926.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]別注ポーチ Kitten Cameo ￥20,900（税込） Photo by Will Ellis
◼︎アッシュ・ペー・フランス別注アイテム詳細
トートバッグ 3種
価格：各￥34,100（税込）、サイズ：H33×W44.5×D15cm、素材：リネン
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-8d5a6b833bf103472befb4950ba0edb5-825x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]トートバッグ Kitten Cameo[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-94dcf569ca72fb90f89f0189ea2b0f34-825x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]トートバッグ Puppy in Basket[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-089a2a0fde49cfdd7b45624a474cdb6d-825x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]トートバッグ Badges
ポーチ 3種
価格：各￥20,900（税込）、サイズ：H20×W30×D3cm、素材：リネン
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-66d5c2b7ed33e378ee05fc0f4108355e-825x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ポーチ Kitten Cameo[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-3493c9b41cb4c5da863e976bb03f3554-825x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ポーチ Puppy in Basket[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-bb2b50e82b3c0054e5897116d8cbb59c-825x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ポーチ Badges
日本のテキスタイルとの共演。「コーラル＆タスク」 × 「アンティパスト」スペシャルコレクション。
さらに、「コーラル＆タスク」と日本のテキスタイルデザイナー、ジヌシジュンコ氏とカトウキョウコ氏によってスタートした「ANTIPAST（アンティパスト）」とのコラボレーションによるオリジナルソックスも発売。日本の靴下を「まるでキャンディのよう」と表現するステファニーが、かねてより憧れていたという「アンティパスト」との初の共作です。
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-122b385ed4eebf64c7894e16865f6905-3900x2438.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ガーデン柄と犬猫柄という「コーラル＆タスク」の人気モチーフが靴下に落とし込まれ、「アンティパスト」の繊細なものづくりによって、日常に取り入れやすい一足に仕上がりました。
色合いやディテールにもこだわりが感じられる、両者の魅力が自然に溶け合ったコレクションです。
◼︎「アンティパスト」コラボソックス詳細
価格：各￥4,180（税込）、サイズ：フリー
[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-204edc7100bdb58cbf24535e044c9028-2160x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ソックス Garden（ベージュ）[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-650789f70eca7a9bf6080841bef3bdf6-2160x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ソックス Garden（ダークブラウン）[画像16: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-54293a7cc08d0c31b0a04d2157df996c-2160x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]Dogs&Cats ソックス（ベージュ）[画像17: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-ccbf853065c0c3423c6c3b6accde1c71-2160x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]Dogs&Cats ソックス（ダークブラウン）
「コーラル＆タスク」デザイナー、ステファニー・ハウズリーのコメント
「来日の時に私が楽しみにしていることの一つが、とびきり特別な靴下を買うことです。日本の靴下はまるでキャンディのようで、色彩、質感、デザイン、それを見るのはまさに至福のひとときです。私にとって日本ならではの特別な体験です。だから私にとって憧れのアンティパストとコラボレーションできることは、夢のようです。
[画像18: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-a9840981a7597c29a94b1647bf931032-1800x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]「コーラル＆タスク」デザイナー、ステファニー・ハウズリーコラボレーションを考えたきっかけは、友人たちが『コーラル＆タスクとアンティパストがコラボレーションしたら、きっとすてきな靴下ができる』と提案してくれたことです。アンティパストのみなさんは、細部に至るまで完璧に仕上げてくれました。まさに職人技です。アンティパストのみなさんに心から感謝します。
今回はガーデン柄と犬猫柄、コーラル＆タスクならではのユニークなモチーフをデザインに選びました。ガーデン柄は小ぶりなモチーフが全面に施されていて、それぞれ同じようなサイズ感、美しい形、明るい色彩で統一感があります。このバランスがとれたデザインは、靴下に最適だと思いました。そして犬と猫は、大人気のモチーフであり、きっとコーラル＆タスクが好きな方たちに喜んでもらえると思ったからです。デザインも色も本当に素敵に仕上がりました。多くのみなさまがこの靴下をはいてる姿を見ることが今からとても楽しみです。」（ステファニー・ハウズリー）
３.来日記念、全国3か所で開催。ステファニーからのサインと贈り物。
ステファニーの直筆サイン＆限定ポストカードプレゼント[画像19: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-e716eafc743c16c17b37b9b857267530-3900x3900.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ポストカードイメージイベント当日のデザイナー在店時に、「コーラル＆タスク」の商品を税込22,000円以上お買い上げのお客様には、ステファニー本人より直筆サインをプレゼントいたします。
さらに、イベント期間中に対象店舗にて「コーラル＆タスク」の商品をご購入いただいた方には、「アッシュ・ペー・フランス × コーラル＆タスク」限定ポストカードをプレゼント！
※数量限定につき、なくなり次第終了となりますので予めご了承ください。
「コーラル＆タスク」デザイナー来日イベント概要
[画像20: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-898dd0cd7ae58691438eece510b4a2b5-2638x1738.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]書籍『In Stitches: The Enchanted World of Coral & Tusk』より Photos by Will Ellis for Coral & Tusk
アッシュ・ペー・フランス ブティック西宮店（兵庫県西宮市高松町14-1 西宮阪急 2F）
■デザイナー来店日時：2025年5月10日（土）13:00〜15:00
■内容：別注アイテム先行販売 ／ デザイナーからの直筆サイン（税込22,000円以上お買い上げの方）
／限定ポストカード進呈（数量限定）
ゴールディ アッシュ・ペー・フランス二子玉川店（東京都世田谷区玉川3-17-1 玉川高島屋S・C 南館 1F）
■デザイナー来店日時：2025年5月16日（金）13:00〜15:00
■内容：別注アイテム先行販売 ／ デザイナーからの直筆サイン（税込22,000円以上お買い上げの方）
／限定ポストカード進呈（数量限定）
伊勢丹新宿店本館5F センターパーク/ザ・ステージ＃5「ILD HOTEL POP UP」
■デザイナー来店日時：2025年5月18日（日）13:00〜14:00
■内容：別注アイテム先行販売 ／ デザイナーからの直筆サイン（税込22,000円以上お買い上げの方）
／限定ポストカード進呈（数量限定）
【コーラル＆タスク POP-UP SHOP】
伊勢丹新宿店本館5Fのアクセサリーフロアに「コーラル＆タスク」のポップアップショップが登場。期間中は、アッシュ・ペー・フランス別注アイテムを発売するほか、同ブランドのコレクションが豊富にラインアップいたします。
■会期：2025年5月12日（月）〜5月20日（火）
■場所：伊勢丹新宿店本館5F センターパーク/ザ・ステージ＃5「ILD HOTEL POP UP」内
[画像21: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/34526/95/34526-95-13caa90143611f1f1df97f2e52825726-1116x744.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]アッシュ・ペー・フランスは1985年の設立以来、ファッションを中心にライフスタイル、アート、カフェ事業など生活と文化に関わるさまざまな事業を展開しています。全国に約30店舗のコンセプトショップ、自社のECサイトなどを展開中。日本はもちろん、パリ、ロンドン、ガリシア、NY、ベルリンなど世界中のクリエイティブな才能や個性との出会いを大切にし、それをエネルギーにビジネスを成長させています。
公式サイト：https://www.hpfrance.com/
