「symphony」が輸出サイト「CardealPage」と業務提携し海外販路を拡大
2025年5月13日（火）17時17分 PR TIMES
[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22939/212/22939-212-023ee8330f19a9255525ce149f2c07ee-1280x670.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「symphony」は、中古車販売店向けに販売業務において必要なあらゆる機能をクラウドサービスで提供しているプラットフォームです。中古車販売店様は「symphony」の利用により、自動車の購入・維持・利用・売却に関わるさまざまなサービスを消費者へワンストップで提供可能となります。
一方、株式会社カーディールページは、世界各国に所在するバイヤーと日本国内の中古車販売店を繋ぐプラットフォーム「CardealPage」を通じて、日本車のグローバルな流通を促進しております。豊富な輸出実績と、多言語に対応した顧客サポート体制により、多数の中古車バイヤーから厚い信頼を得ています。
本連携の概要
今回の業務提携では、「symphony」をご利用いただいている中古車販売事業者様の在庫情報を、株式会社カーディールページが運営する海外ユーザー向け中古車輸出ポータルサイト「CardealPage」（ https://www.cardealpage.com/ ）へ自動的に掲載するシステムを構築いたしました。これにより、海外市場への広告掲載が容易となり、販路拡大の一助としてご活用いただけると期待されます。
中古車販売事業者様は「symphony」をご利用になることで、弊社が運営する中古車検索サイト「車選びドットコム」に掲載している在庫情報を基盤とし、翻訳等の追加作業を要することなく「CardealPage」への情報掲載が可能となります。加えて、海外ユーザーからの問い合わせについては、専門のサポートスタッフが仲介し、言語面での支援を受けながら円滑な取引を進めていただくことが可能です。
海外展開を支える自動連携の強み
今回の連携を含め、「車選びドットコム」に掲載された車両情報は、国内外を問わず複数の中古車輸出サイトへの自動掲載が可能となっております。近年、販売チャネルを広げる手段として、海外輸出サイトへの掲載を希望される販売店様が増加しており、「symphony」を通じた連携によって、効率的かつ確実な海外販売の支援が実現します。
詳細は以下よりご確認ください：
https://www.kurumaerabi.co.jp/advertisement/sale/
株式会社ファブリカコミュニケーションズは、中古車販売店各位の要望に基づいた機能改善、並びに多様な企業とのデータ連携を通じた新規機能開発を推進し、より一層のサービス向上に尽力する所存です。
会社概要
【株式会社ファブリカホールディングス】
代表者：代表取締役社長CEO 谷口政人
本社所在地：東京都港区赤坂1−11-30 赤坂1丁目センタービル 9F
設立：1994年11月
株式：東証スタンダード市場（コード番号：4193）
コーポレートサイト：https://www.fabrica-hd.co.jp/
【株式会社ファブリカコミュニケーションズ】
代表者：代表取締役社長CEO 谷口政人
本社所在地：愛知県名古屋市中区錦3-5-30 三晃錦ビル8F
事業内容：自動車販売支援システム開発・販売事業、インターネットメディア事業、WEBマーケティング支援事業、自動車修理・レンタカー事業
出資比率：株式会社ファブリカホールディングス100％
コーポレートサイト：https://www.fabrica-com.co.jp/
＜お問い合わせ先＞
株式会社ファブリカコミュニケーションズ
オートモーティブプラットフォーム事業本部 カーソリューション事業部
E-mail：info@kurumaerabi.com
＜本件のリリースに関するお問い合わせ先＞
株式会社ファブリカコミュニケーションズ 広報室
TEL：052-959-3460 FAX：052-959-3463
E-mail： press@fabrica-com.co.jp
