エンゼルスのトラウト、元同僚・大谷翔平の第１子誕生で祝砲連発７号＆８号…リーグトップに１差
2025年4月20日（日）12時43分 スポーツ報知
◆米大リーグ エンゼルス—ジャイアンツ（１９日、米カリフォルニア州アナハイム＝エンゼルスタジアム）
エンゼルスのＭ・トラウト外野手が、本拠のジャイアンツ戦で７号と８号を連発し、リーグ２位に浮上した。
０—３の４回１死で、ジ軍先発ループの７６・３マイル（約１２２・８キロ）の緩いカーブをとらえると、打球速度１１５・４マイル（約１８５・７キロ）で左翼スタンドに一直線。飛距離４８４フィート（約１４７・５メートル）を記録した。ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス氏のＸ（旧ツイッター）によると、打球速度計測が始まった２０１５年以降、トラウトの自身３番目の強烈な一撃となったという。
トラウトは続く第３打席でも、ループのチェンジアップを狙い撃ち。ライナー性の当たりで左翼ポール付近に飛び込む、２打席連続８号ソロを放った。
１試合２発は１０日のレイズ戦以来、今季２度目。リーグ２位のローリー捕手（マリナーズ）に並び、トップのソダーストロム内野手（アスレチックス）に１本差に迫った。
この日はドジャース大谷翔平に第１子の女児が誕生したことが米球界でも話題。一昨季まで同僚だったトラウトからの祝砲が２発も届いた？
関連記事（外部サイト）
