2025年5月24日（土）9時55分 スポーツニッポン
ドジャース・大谷翔平投手（30）の銀行口座から金を盗み不正送金したなどとして禁錮4年9月が確定した元通訳、水原一平被告（40）をモデルにしたテレビ番組が放映に向けて準備中と複数の米メディアが23日（日本時間24日）に報じた。
米制作会社「ライオンズゲート」のケビン・ベッグス会長は取材に対し「まだ交渉中なので、誰に売れたかは言えません」としつつ「発表できるようになったらお知らせします。脚本を書いて、本格的に取り組むのが待ちきれません。既にたくさんのリサーチをしています」と放映に向けて準備を進めていることを明かした。
水原被告は収監に向けた連邦機関への出頭期限が12日（同13日）から6月16日（同17日）に延期。延期は2回目で理由は明らかにされていない。
水原被告側が再延期を要請し、カリフォルニア州の連邦地裁が8日に認めた。2月に量刑を言い渡され、当初は3月24日までに出頭するよう命じられていた。
日曜劇場「キャスター」「今回は大谷翔平と水原一平の関係を思い起こさせる内容だった」「オンラインカジノや八百長を題材にしてなかなか攻めている」
エンタメOVO 4月21日（月）11時6分
大谷翔平は"あの通訳"の一発解雇で｢花開いた｣…ドジャース監督が水原一平に｢一つだけ｣感謝していること【2025年3月BEST5】
プレジデント社 4月19日（土）17時15分
驚異的な収益と熱狂を生んだ東京シリーズで「MLBは成功」 米通信社が大谷翔平の影響力に感嘆「韓国では水原一平がシリーズを台無しに」
ココカラネクスト 3月23日（日）17時0分
大谷翔平は"あの通訳"の一発解雇で｢花開いた｣…ドジャース監督が水原一平に｢一つだけ｣感謝していること
プレジデント社 3月16日（日）7時15分
大谷翔平にとって｢最高の親友｣だったのに…メディア完全シャットアウトの中で水原一平がチームに語ったウソ
プレジデント社 3月14日（金）7時15分
大谷翔平と真美子さんの「婚前契約」を漏らした水原被告の“暴露”に米司会が憤怒「呆れるほど忌々しい。卑劣な行為だ」
ココカラネクスト 2月9日（日）5時30分
「裁判所の外がカオス状態」「日米メディアでもみくちゃに」量刑が言い渡された後…水原一平被告をカメラが取り囲み、現場は大混乱
ココカラネクスト 2月8日（土）5時30分
慈悲を求めた困窮生活の「嘘」 米検察が突いた水原被告の“偽りの可能性”「オオタニに払い戻す意思なんてなかった」
ココカラネクスト 2月1日（土）11時0分
水原一平被告の低賃金主張は「真実ではない」 米検察が名通訳の“嘘”を指摘「家賃の支払いにオオタニのデビットカードを使っていた」
ココカラネクスト 2月1日（土）6時0分
浮き彫りになった大谷翔平の“正当性” 関係者たちの「疑念」を払拭する水原一平被告の生々しい声真似動画
ココカラネクスト 1月26日（日）6時0分
