通訳の話題・最新情報

大谷選手元通訳の違法賭博に関心 3月の新聞協会読者調査

日本新聞協会は26日、新聞やテレビ、インターネットといったメディアへの読者の接触状況を調べる「新聞オ...　

共同通信　4月26日（金）16時33分

【大谷翔平に学ぶ】信頼する人に「裏切られる人」と「裏切られない人」たった1つの違い

Photo:JIJI大谷翔平選手の活躍を手放しで喜べなくなって随分と時間がたった。大谷選手の銀行口座から元通訳の水原一平氏が24億円もの不正送金をした…

ダイヤモンドオンライン　4月26日（金）11時0分

大谷、サポート感謝＝通訳問題で笑い誘う—米大リーグ

【ワシントン時事】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が２４日のナショナルズ戦前に取材に応じ、銀行詐...　

時事通信　4月25日（木）9時53分

大谷翔平「サポートしてくれている人がたくさんいるので、ありがたい」…水原一平元通訳解雇の影響語る

【ワシントン＝帯津智昭】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平は２４日（日本時間２５日）、ナショナルズ戦前の取材に応じ、長年にわたって一緒に過ごした水原一平…

読売新聞　4月25日（木）9時7分

トランプ氏、通訳抜きで麻生氏と会談し「日本のことは好きだ」…記念品に「金色の鍵」贈る

【ニューヨーク＝岡田遼介、金子靖志】自民党の麻生副総裁は２３日夕（日本時間２４日早朝）、米ニューヨークでトランプ前大統領と約１時間会談し、日米関係の「…

読売新聞　4月25日（木）5時0分

大谷翔平、米メディア質問の“水原問題”かわす「新しい通訳が素晴らしいんじゃないですか（笑）」

米大リーグナショナルズ—ドジャース（２４日・米ワシントンＤＣ＝ナショナルズパーク）ドジャース・大谷翔平投手（２９）が２４日（日本時間２５日）、「２番・…

スポーツ報知　4月25日（木）4時54分

宮古島市で「エラン｜HOTLINE TV(R)」を活用した手話通訳等の意思疎通支援サービスを導入しました

株式会社エラン（本社：長野県松本市代表取締役社長峯崎友宏）の100%子会社である株式会社琉球エラン（本社：沖縄県那覇市代表取締役社長櫻井英治以下「琉球…

PR TIMES　4月22日（月）12時16分

「ミズハラの支配力が強すぎた」現地記者が指摘した大谷の“障壁”は今後改善に向かうか 「オオタニが成長するチャンス」

水原氏がいなくなったことは大谷翔平にとって「成長」のチャンスなのか(C)GettyImages大谷翔平の元通訳だった水原一平容疑者の賭博スキャンダルは…

ココカラネクスト　4月20日（土）10時57分

水原一平元通訳の「告白」直後、大谷翔平は笑顔で「サランハムニダ」…相棒に裏切られた動揺の裏返しか

［翔Sho-time］その夜、囲み取材に応じた大谷は、不思議なほどテンションが高かった。３月２０日の開幕戦後、韓国・ソウルの高尺（コチョク）スカイドー…

読売新聞　4月20日（土）10時1分

「友人として見ていた」元日ハム助っ人が告白 水原容疑者の通訳としての“才覚”「僕は彼なしでは生きていけなかった」

大谷に対する裏切り行為で波紋を広げた水原容疑者。その振る舞いが物議を醸している。(C)GettyImages世間を騒然とさせるスキャンダルは依然として…

ココカラネクスト　4月19日（金）12時16分

【埼玉県飯能市】遠隔手話通訳サービス「えんかく＋（プラス）」を全国の自治体で初めてスタートします

〜手話で話せる環境整備フェーズフリーな防災対策に〜令和６年度から飯能市内にお住まいの聴覚、言語の障害者手帳をお持ちの方が、自分のスマートフォンで遠隔手…

PR TIMES　4月18日（木）18時16分

「平然と過ごして…」水原一平氏、“なりすまし”の異常性と「天国から地獄」顔出し妻への同情

ロサンゼルス・ドジャースで大谷翔平の通訳を担当していたものの、違法賭博への関与などが発覚して解雇された水原一平氏。当初、水原氏は大谷の口座から約6億8…

週刊女性PRIME　4月17日（水）19時30分

ドジャース・大谷の事務所 体制再構築へ 同僚グラスノー「一平が疑わしいとみんな思っていた」

ドジャース・大谷の元通訳の水原一平容疑者が銀行詐欺の疑いで訴追されたことを受け、大谷の事務所がサポート体制を再構築すると15日（日本時間16日）、米メ…

スポーツニッポン　4月17日（水）1時31分

大谷翔平 流ちょうな英語が米国でも反響 自らのスパイクを解説「もう通訳必要ない」「上手い」の声

スポーツ専門局「ESPN」が16日までに公式X（旧ツイッター）を更新。ドジャースの大谷翔平投手（29）が流ちょうな英語で自らのスパイクについて説明して…

スポーツニッポン　4月16日（火）22時24分

「すごい人だな」大谷翔平　水原容疑者の自白直後に同僚へ放った“言葉”に絶賛相次ぐ

ドジャースのタイラー・グラスノー投手（30）が4月15日（現地時間）、米ポッドキャスト番組「クリス・ローズ・スポーツ」に出演。大谷翔平（29）の元通訳…

女性自身　4月16日（火）18時15分

「彼はただ野球がしたいだけ」大谷翔平の“潔白証明”にロバーツ監督も安堵　チーム内の”落ち着き”も強調「解決して喜んでいる」

グラスノーは水原氏問題の渦中で大谷が無実であることを信じていたようだ(C)GettyImages米球界か今季の開幕を迎えるとともに、大谷翔平の元通訳を…

ココカラネクスト　4月16日（火）12時21分

清原博弁護士 不正送金のスキ生んだ?態勢に指摘「水原容疑者ばかりに通訳させるんじゃなくて」

国際弁護士の清原博氏が15日、TBS系「ゴゴスマ〜GOGO！smile〜」（月〜金曜後1・55）にリモートで生出演し、ドジャース大谷翔平投手（29）の…

スポーツニッポン　4月15日（月）16時8分

「自分勝手すぎる」水原容疑者　大谷に“口裏合わせ懇願”でネット唖然「怒りが込み上げてくる」

4月14日、大谷翔平選手（29）の専属通訳だった水原一平容疑者（39）の驚くべき行動がまたもや明らかに。SNSでは唖然とする声が相次いでいる。自身の違…

女性自身　4月15日（月）11時25分

大谷選手、偽装依頼を拒否 元通訳「肩代わりしたことに…」

【ニューヨーク共同】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が、同選手の口座から不正に送金したとして銀行...　

共同通信　4月15日（月）0時40分

岡田紗佳、大谷翔平選手の通訳・水原一平氏の賭博実態に衝撃「ギャンブル漫画を超える存在がいるとは」

【モデルプレス＝2024/04/14】モデルでプロ雀士としても活躍する岡田紗佳が、4月14日放送のTBS系情報番組「サンデー・ジャポン」（日曜あさ9時…

モデルプレス　4月14日（日）11時16分

大谷翔平に英語は必要か､通訳に任せるべきか…米番記者が指摘するメジャーで生き残るためのたった1つの条件

大リーガー大谷翔平に英語は必要か。スポーツ専門メディアでエンゼルス担当記者を務めるサム・ブラムは「英語を話す必要はないし、アメリカ文化を受け入れる必要…

プレジデント社　4月14日（日）6時15分

どんな人間なのか分からなくなってきた...一平容疑者 淡々 「足かせ」出廷も“いつも通り”

【ヤナギタイムズ】ドジャース・大谷の口座から違法賭博での借金返済へ1600万ドル（約24億5000万円）以上を不正送金したとして、銀行詐欺容疑で訴追さ…

スポーツニッポン　4月14日（日）5時0分

水原元通訳はなぜ、大谷選手の口座にアクセスできてしまう立場だったのか「選手は誰かを信用しないといけない」と元MLB通訳

【合わせて読む】大谷翔平選手の通訳だった水原一平氏、どんな人？公私ともに支えてきた米生活違法賭博の...　

ハフポスト日本版　4月13日（土）13時6分

「正気の沙汰じゃないぞ」大谷翔平を“裏切る”水原氏の衝撃行為の数々に米識者も愕然「よく通訳なんてできたな」

さまざまな問題行動が新たに明るみになった水原氏。ギャンブルにのめり込んでいく様は世間に衝撃を与えた。(C)GettyImagesいまやスポーツの枠を越…

ココカラネクスト　4月13日（土）11時35分

大谷翔平 米メディア「肩の荷下りたような気分だろう」「汚名晴れた」 水原容疑者出廷後のコメント受け

ドジャースの大谷翔平投手（29）の元通訳で銀行詐欺容疑で訴追された水原一平容疑者（39）が12日（日本時間13日）、米ロサンゼルス市内にある連邦地裁に…

スポーツニッポン　4月13日（土）11時5分

大谷翔平「2番・DH」出場 日本選手最多タイ175本塁打なるか 元通訳水原一平氏出廷、保釈決定

ナ・リーグドジャースーパドレス（2024年4月12日ロサンゼルス）ドジャースの大谷翔平投手（29）が12日（日本時間13日）、本拠地・ロサンゼルスでの…

スポーツニッポン　4月13日（土）7時36分

元通訳の水原容疑者を拘束、米司法当局

［ロサンゼルス１２日ロイター］-米大リーグ（ＭＬＢ）、ドジャースに所属する大谷翔平選手の元通...　

ロイター　4月13日（土）4時42分

元通訳水原容疑者が当局に出頭、身柄拘束

共同通信のニュース速報　

共同通信　4月13日（土）4時12分

通訳介さずチームに溶け込むカブス今永、同僚の鈴木誠也が暴露「英語全然通じてない」

シカゴ・カブスの今永昇太投手（30歳）が、4月11日に放送されたバラエティ番組「緊急渡米！石橋貴明のベースボールのおかげです。」（ABEMA）に出演。…

ナリナリドットコム　4月12日（金）22時41分

野球には賭けなかった——立証された水原氏が語っていた“真実” 米重鎮記者も皮肉投稿「もっとひどいことになっていた」

大谷を裏切っていると知りながらも、通訳業に励んでいた水原氏。(C)GettyImages前代未聞のスケールで実行されていた違法賭博の全容が見えてきた。…

ココカラネクスト　4月12日（金）17時0分