『脳マネジメント』英語版カバーが完成｜海外展開の第一歩へ、アートディレクター市角壮玄氏によるデザイン公開
2025年5月27日（火）12時18分 PR TIMES
株式会社La torche（本社：東京都千代田区、代表取締役：秋間早苗、以下「La torche」）は、書籍『脳マネジメント〜脳を味方につけて独自性と創造性を発揮する技術〜』（著者：秋間早苗）の英語版カバーデザインが完成したことをお知らせします。
本デザインは、アートディレクター・映像クリエイターの市角壮玄（いちずみ・そうげん）氏が担当し、グローバル展開の象徴としてのヴィジュアル・アイデンティティが確立されました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/91745/3/91745-3-449b13f1ec8a704d13827850bf4d6964-1260x630.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■ “情報を削ぎ落とす”ことで本質に迫る北米仕様のカバーデザイン
「脳には、変化を避けようとする“無意識の癖”がある--その機械的な働きを、有機的で創造的な思考へとシフトさせていく。」
本書が持つこうしたメッセージを、コンセプト重視／引き算のデザイン文化が根付く北米市場向けに、象徴的に表現する必要がありました。
市角氏は、脳の中に併存する「計算機的な脳」と「生命的な脳」をテーマに、書体や余白、コラージュの構成にまで哲学を込め、「有機×無機」「知性×静けさ」が調和するヴィジュアルを完成させました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/91745/3/91745-3-f46fae7568d08da72c5396b692301c9e-1280x2048.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「本の表紙は、内容の要約ではなく、映画でいう“導入のワンシーン”。
読み終えたあとにもう一度見ると、新たな意味が浮かび上がるような、
そんな“余白のある伏線”として設計したかった。」
（市角壮玄 noteより）
■読者の知性と感性に火を灯す、ミニマルで豊かな1枚
今回のカバーには、以下の3種の書体が意図的に組み合わされています：
・︎ メインタイトル：Georgia（クラシカルで優美なセリフ体。著者の語り口や佇まいを象徴）
・︎ サブタイトル：DIN Condensed（ドイツ由来の工業系書体。理性と構造のメタファー）
・︎ 補足要素：「脳マネジメント」（A1明朝）：アニメにも使われる書体で、東洋の“気配”を忍ばせるスパイス
それぞれが、脳の働きにある“二面性”を可視化し、
東洋と西洋、左脳と右脳、合理と直観をつなぐメッセージを内包しています。
■ デザイナー紹介
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/91745/3/91745-3-2acd9a25737c6001e082958ee62adc6b-1200x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]市角 壮玄（Sogen Ichizumi）
アートディレクター／映像クリエイター／BBT大学（大前研一学長）経営学部 准教授。
株式会社ホクサイ代表。
Panasonic、蔦屋書店、第一園芸、アマナなどでWeb・映像・ブランディングを担当。
デザイン思考を用いた企業・自治体研修や大学教育にも従事。
料理研究家としても知られ、自ら立ち上げたプロジェクト「VEGESUSHI」はNY・パリ・ベルリンなどで展示・ワークショップを展開。
Web：https://hoxai.com
note：https://note.com/hoxai
noteでは「デザイナーの頭の中」シリーズを連載中。
関連note記事：
１.「ブレインマネジメント」装丁をデザインしました（制作背景）(https://note.com/hoxai/n/n9dcbec7333cc)
２.フォントと思想の話(https://note.com/hoxai/n/n0b17d3d3f98d)
３.タイポグラフィの微細な調律(https://note.com/hoxai/n/ne71bf3a7e2e1)
■ 著者コメント
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/91745/3/91745-3-7398c544ee584314218641766330b62f-986x946.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]「20年来の友人でもある市角壮玄さんが、『脳マネジメント』の本質を掴み、視覚化してくださいました。“これまで”と“これから”のはざまに橋を架けようとする、その感性とアンテナの重なりが嬉しかったです。また、対話を通じた今回の制作プロセスは、まさに本書の核にある“独自性と創造性の発揮”を体現するもの。情報や意図の密度が高いこのカバーをアイデンティティに、世界に届けられることを誇りに思います。」ー秋間早苗
【書籍情報】
書名：Brain Management- Vitalize your brain to awaken authentic power-within yourself and beyond（英語版：「脳マネジメント」）
著者：Sanae Akima（秋間早苗）
出版社：La torche, Inc.（英語版）
発売予定：2025年夏（Kindle & POD）
英語版は今後、Kindle・国際イベント連携を通じて、グローバル市場に展開していく予定です。続報にご期待ください。
※下のAmazonページのボタンのリンク先は、日本語版の『脳マネジメント〜脳を味方につけて独自性と創造性を発揮する技術〜』（著者：秋間早苗、出版社：株式会社クロスメディア・パブリッシング）です。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/91745/3/91745-3-31d1b4923e5723a1ad33dfa92985b5b7-1535x2220.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Amazon ページ :
https://www.amazon.co.jp/%E8%84%B3%E3%82%92%E5%91%B3%E6%96%B9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%91%E3%81%A6%E7%8B%AC%E8%87%AA%E6%80%A7%E3%81%A8%E5%89%B5%E9%80%A0%E6%80%A7%E3%82%92%E7%99%BA%E6%8F%AE%E3%81%99%E3%82%8B%E6%8A%80%E8%A1%93-%E8%84%B3%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88-%E7%A7%8B%E9%96%93%E6%97%A9%E8%8B%97-ebook/dp/B0DPKLDP3Z/ref=sr_1_1?crid=3AC1HKGL727LZ&dib=eyJ2IjoiMSJ9.ngihuE4xgNzEZQpFbDyXo2Z7TUIIwXtpU_Rh1rb2Rc7dM0yBkoVEoJHGfq_xGS48nHsKF3O62qDAHzjbkODlHIKdKgVt6KuKHfWjeW3q3_-WrZDvNWoU4panMW9GM78hYIjDhcw0tR4W39_-WzhwxpLiMnCrqFft9CX5GCDcGqtX-dns1FlPQlac1jNuOqwDxnvClrd22BKPWy4sW2IjLcmEkYVFMWHt0QLFr9lRdkHPijIJxYpdnhfmY3PIixcFVmelma113AX2pDBDau5rLw6WrMKEc6NvOTOgfr2Jv9w.rTGxsgE4PVamub86rKtXUcGTlnDw2BI3kfZAsNh6gAQ&dib_tag=se&keywords=%E8%84%B3%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88&qid=1747898571&sprefix=%2Caps%2C90&sr=8-1
■株式会社La torcheについて
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/91745/3/91745-3-565e4a686b52fd9376523ab5fe0819ee-720x720.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]会社名：株式会社La torche
所在地：東京都千代田区大手町1-7-2 東京サンケイビル27階
設立：2017年5月18日
代表取締役：秋間 早苗
事業内容：
・自律型人材の活性化支援
・組織のオーセンティシティ醸成と変容プロジェクトの伴走
・サステナビリティ・トランスフォーメーション(SX)の推進
URL：http://latorche.jp
